查询词典 pith

Basie's predisposition toward pianistic pith leaves plenty of harmonic space to fill while still stabilizing the tunes' hoary blues edifices.

Basie对钢琴艺术的病态执着使他在稳固着他的传统的blues曲调同时也给自己留下了足够的音乐空间去发展。

In the epilogue Qoheleth again lays stress upon his authority as the teacher of wisdom, and declares that the pith of his teaching is: Fear God and keep the Commandments; for that is the whole man.

在尾声qoheleth再次强调后，他的权力，作为教师的智慧，并宣布该髓他的教学是：恐惧上帝和保持诫命；因为这是整个男子。

From the results of our studies we deduced that sucrose itself in the pith tissue of corn stalk could rule as a represser in someway to suppress the pathogen producing enzyme or toxin which can destroy host cells, or it could destroyor inactivate the enzyme produced by the pathogen, or it was not suitable for toxin surviving in it.

同时，从研究结果我们推断蔗糖本身可能具有阻遏镰刀菌产生酶类或毒素作用，病菌在侵染抗病品种过程中可能因寄主组织中蔗糖含量高，而导致病菌产生的可破坏寄主细胞组织的酶类受到阻遏或活性受到钝化；或者蔗糖不利于致病菌毒素的存活。

Ovary bottle-shaped; flowers white or greenish; apex of fruit rostrate; pith white to brown; leaves abaxially glaucous or not

子房瓶形；花白色或带绿色；果的先端具喙；髓白色的到棕色；有白霜的叶背面与否 6

Ovary cylindric; flowers white to pink; apex of fruit not rostrate; pith brown; leaves abaxially not glaucous

子房圆筒状；花白色到粉红色；果的先端不具喙；髓棕色；叶背面不具白霜 7

Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action.

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。

Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action.

重重的顾虑使我们变成了懦夫，决心的炽热的光彩被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业会因此偃旗息鼓，失去了行动的意义。。。

Thus conscience does make cowards of us all, And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, And enterprises of great pith and moment With this regard their currents turn awry And lose the name of action.

顾虑就使我们都变成了懦夫，使得那果断的本色蒙上了一层思虑的惨白的容颜，本来可以做出伟大的事业，由于思虑就化为乌有了，丧失了行动的能力。

Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution Is sicklied o'er with the pale cast of thought, and enterprises of great pith and moment with this regard their currents turn awry, and lose the

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的赤热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑之下，也会逆流而退，失去了行动的意义。

Thus conscience does make cowards of us all; And thus the native hue of resolution is sicklied o'er with the pale cast of thought, and enterprises of great pith and moment with this regard their currents turn awry, and lose the name of action.

这样，重重的顾虑使我们全变成了懦夫，决心的炽热的光彩，被审慎的思维盖上了一层灰色，伟大的事业在这一种考虑下，也会逆流而退，失去了行动的意义。说实话，这段话的光芒一点都不比第一句话少，太美了

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了