查询词典 pitfalls

I had to create a regiment, I had to have a discussion with other people who knew the pitfalls!

"我已经创造了一个团，我曾经有一个讨论与其他人知道的陷阱"！

Paradoxically, Germany appears to have shifted rightwards just when the financial crisis has exposed the pitfalls of policies traditionally associated with the right.

颇为自相矛盾的是，尽管金融危机暴露出了传统右倾政策的失误，德国却似乎仍在偏向右翼。

I've deliberately taken a hands-off position," Semple says."They can talk about what they want, so long as they stay away from slander and other legal pitfalls.

我故意不干涉，" Semple 说，"他们能谈论他们想要什么，只要他们不去诽谤，做合法的坏事。

The guide knows the short mountain-path, and though it be dangerous, though there be great obstacles to climb, though there be many pitfalls, if you would be as the guide himself, you must follow the guide who knows -follow not blindly, not superstitiously, not in credulity, but through your own desire to find the Truth, through your own suffering, through your own desire to set aside those things which are fetters, which are holding you as cords of affliction.

向导知道最短的山路，并且尽管它是危险的，尽管有巨大的攀爬的障碍，尽管有许多陷阱，如果你想要成为像向导本人那样，你必须跟随那位知道的向导——不盲目地，不迷信地，不轻信地跟随，而是通过你自己的渴望去发现真理，通过你自己的痛苦，通过你自己的愿望去把那些是枷锁，那些像痛苦的绳索一样困住你的事物搁置在一旁。

It is true that tubular carcinoma is one of the many common pitfalls in breast pathology.

确实，小管癌是乳腺病理诊断中的许多常见陷阱之一。

South Korea's troubles are a clear warning of the pitfalls of an unfettered rise in domestic consumption.

韩国遇到的问题对国内消费无节制的增长是一个明确的警告。

There are a lot of pitfalls that you will need to avoid but they are mostly unrelated to our simple driver.

有许多缺陷你都是需要避免的，但是这些缺陷中的大多数都是与我们的简易驱动无关的。

As will be seen, it is largely a matter of careful experimentation and recognition of the many pitfalls awaiting the unwary

显然，这主要是精心的实验和对于由疏忽而造成的若干失误予以判明的问题。

But, says Julian Birkinshaw, global account management is also a complex process, with plenty of pitfalls for the unwary.

但是，朱利安 Birkinshaw 说，全球的帐户管理也是一个复杂的程序，藉由许多陷阱对于不注意者。

"Invisible Killer," produced and co-written by Xie Xiaodong, is the first movie to broach the subject of Internet vigilantism and dramatize the pitfalls of having a mobilized and motivated online mob administering its own brand of justice.

"无形杀"，是由谢晓东制作和共同编剧的，是第一部提出网上攻击主题的电影。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。