查询词典 pitchers

El Duque isn't liable to allow many, either, giving Sunday's game the potential to reverse the trend of Saturday's slugfest and head back in the direction of Friday's pitchers' duel.

而且有很多滚地球，那麼得分就不会很多，公爵也不容易掉很多分，所以星期天的比赛将可能扭转星期6你来我往、互相打来打去的倾向，而朝向星期5投手战的方向。

And with a lot of ground balls, there won't be many runs. El Duque isn't liable to allow many, either, giving Sunday's game the potential to reverse the trend of Saturday's slugfest and head back in the direction of Friday's pitchers' duel.

q# f7 H x。 g6 t0 '0 '而且有很多滚地球，那麼得分就不会很多，公爵也不容易掉很多分，所以星期天的比赛将可能扭转星期6你来我往、互相打来打去的倾向，而朝向星期5投手战的方向。

As we looked around and saw paper-covered tables with trays of cooked bright orange crabs, mounds of discarded shells, pitchers of ice cold beer, shakers of Old Bay seafood seasoning, and bottles of apple cider vinegar, we were hungry.

放眼一看，所有的桌上都铺着旧的报纸、一盘一盘橘红色煮熟的螃蟹、一大堆吃剩的壳、大瓶的冰啤酒和洒在螃蟹上的调味品，还有醋。我们一下子就觉得饿了。

Red Ruffing , the previous Yankee record-holder, still leads all Yankee right-handed pitchers, with 231 of his 273 career wins coming with the Yankees.

前洋基队纪录保持人Red Ruffing仍保有洋基右投手最多胜纪录，生涯273胜中有231胜是穿著洋基球衣时所获得的。

Though I miscarried so much in my design for large pots, yet I madeseveral smaller things with better success; such as little roundpots, flat dishes, pitchers, and pipkins, and any things my handturned to; and the heat of the sun baked them quite hard.

西班牙人这种杀人灭种的行为，无论在西班牙人自己中间，还是在欧洲各基督教国家中谈论起来，都引起极端的憎恶和痛恨，认为这是一种兽性的屠杀，一种人神共恨的残酷不仁的暴行。

Tho' I miscarried so much in my Design for large Pots, yet I made several smaller things with better Success, such as little round Pots, flat Dishes, Pitchers and Pipkins, and any things my Hand turn'd to, and the Heat of the Sun bak'd them strangely hard.

因为我既不知道怎样把谷粒磨成粉，甚至根本不知道怎样脱谷，怎样筛去秕糠；即使能把谷粒磨成粉，我也不知道怎样把粉做成面包；即使做成了面包，也不知怎样烤面包。

Tho' I miscarried so much in my design for large pots ,I made several smaller things with better success, such as little round pots , flat dishes, pitchers and pipkins, and any things my hand turn'd to, and the heat of the sun bak'd them strangely hard.

我大缸做得不成功，但那些小器皿却做得还像样，像那些小圆罐啦，盘子啦，水罐啦，小瓦锅啦等等，总之，一切我随手做出来的东西，都还不错，而且，由于阳光强烈，这些瓦罐都晒得特别坚硬。

You can tell it's tough for pitchers to pitch when they know they are not going to get a lot of run support.

所以从这里也可以看出，当投手得不到太多分数的支援时，对他们而言，投起来会格外辛苦。

So the pitchers and the coaches were divided into three-man teams to reflect the national teams of the Classic.

所以投手和教练分成三人一组来模拟世界棒球经典赛。

They are steamrolling mediocre pitchers, taking advantage of a soft patch in their schedule and roaring toward playoff contention.

他们压垮二流的投手，利用现在较轻松的赛程安排向季后赛争夺迅速迈进。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。