查询词典 pitchers

While split nails are not unusual for pitchers, this one was rare in that it went across Wang's nail bed.

虽然指甲断裂对投手来说并不是稀罕的事，不过小王指甲的断法倒是很少见到，它是横向裂在甲床上。1 k%{， u I# Y$ H

K; m- R/ c Y* f0 Wwww.wangfans.com While split nails are not unusual for pitchers, this one was rare in that it went across Wang's nail bed.

虽然指甲断裂对投手来说并不是稀罕的事，不过小王指甲的断法倒是很少见到，它是横向裂在甲床上。

G# V ; S1 '/ X' H8 X While split nails are not unusual for pitchers, this one was rare in that it went across Wang's nail bed.

D6 U/ m； ^， b* n 虽然指甲断裂对投手来说并不是稀罕的事，不过小王指甲的断法倒是很少见到，它是横向裂在甲床上。

The life and activities of the village or "ujamaa" are captured in wood and the tree depicts men and women doing different jobs – farmers toiling over land; women carrying water in pitchers; men hunting or carrying maize, luggage or fruits; women cooking or carrying children on their backs; men and women helping each other reflecting harmony for the smooth functioning of society.

村庄的日常生活和活动或者 Ujamaa被捕获，都记录在木头或者树上，男人女人做着不同的工作——男人下地耕田，而女人负责用水罐运送水；男人狩猎或者运送粮食水果，女人在家做饭或者照顾孩子，把他们背在背上；男人和女人互相帮助，折射出当时男耕女织的和谐社会。

He came into tonight ranked 90th out of 99 pitchers, averaging just under 4 strikeouts per 9 innings.

他在今晚出赛之前的平均每九局三振次数略小於4，在所有99名投手中排第90名。

X. n5 ^! B; I% h8 J L3 y Well, two games, two stinkers by the Yanks' starting pitchers.

b' s/ s7 1 '呃，两场比赛，两场由洋基先发投手搞砸的比赛。

Some note that athletes already modify themselves in a number of ways, including baseball sluggers who undergo laser eye surgery to enhance their vision and pitchers who undergo elbow reconstruction using ligaments from elsewhere in the body.

有人指出，运动员已用一些方法改良自己，包括棒球强打者眼睛动雷射手术，加强他们的视力；投手用取自身体其他部位的韧带来做手肘重建手术。

Lefty batters also do better at the plate: they do better against right-handed pitchers and stand a precious step or two closer to first base, advantages that sluggers from Ty Cobb and Stan Musial to Ted Williams and Barry Bonds have clearly used to their benefit.

左撇子击球手在本垒打中同样表现出众，他们的本垒打比右撇子球员打的更出色，而更可贵的是，由于他们是左撇子，他们所站的位置要比普通球手更靠近第一垒，一些棒球场上的重击手，从Ty Cobb和Stan Musial到Ted Williams和Barry Bonds，都把这一优势发挥得恰到好处。

White Sox pitchers were superb at teasing Red Sox and Angels sluggers enough to hit themselves into outs. On paper, that shouldn\'t be as easy against the Astros\' top hitters, who are disciplined as much as they are dangerous. Lance Berkman would\'ve walked well over 100 times this season had he been healthy all year, and Morgan Ensberg didn\'t fall far off either. Both boast excellent hand-eye coordination and have shown they can cut down on their swings to be perfectly fine singles hitters if they have to be. It might not help them against Contreras, but it could give them a better chance against Mark Buehrle, Garcia and Jon Garland.

大意 -虽然白袜投手群让红袜及天使的打击群长打毫无发挥，但是对于更危险的航天员打击群，将不是那么的容易对付；Lance Berkman 如果今年整季没有因伤缺席，那么他被保送的次数将可能超过100次(今年出赛132场被保送91次)，还有Morgan Ensberg 也相差不多(今年出赛150场被保送85次)，这两位航天员的重要打者对于白袜的投手会成为关键性的对决。

It settled as a 15-9 Yankees victory on Wednesday, a slugfest affair that saw both starting pitchers knocked out early, leaving the bullpens to scrap it out.

最后洋基以15-9赢的这场比赛，这场安打嘉年华将两队的先发投手早早打下场，将残局留给牛棚来解决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。