查询词典 pitched

Chamberlain pitched two no-hit innings, and Mariano Rivera threw a hitless ninth for the save, his third.

张伯伦投了两於无安打，而李维拉投了一局无安打的第九局拿下一个救援点，这是他的第三个。

From within the house floated the soft voice of Scarlett's mother, Ellen O'Hara, as she called to the little black girl who carried her basket of keys. The high-pitched , childish voice answered "Yas'm," and there were sounds of footsteps going out the back way toward the smokehouse where Ellen would ration out the food to the home-coming hands.

这时从屋子里传来思嘉的母亲爱伦·奥哈拉温和的声音，她在呼唤提着钥匙、篮子的黑女孩，后者用尖脆的声调答道："太太，来啦，"于是便传来从后面过道里走向薰腊室的脚步声，爱伦要到那里去给回家的田间劳动者分配食物。

And Saul and the men of Israel were gathered together, and pitched by the valley of Elah, and set the battle in array against the Philistines.

耶稣17：2 扫罗和以色列人也聚集，在以拉谷安营，摆列队伍，要与非利士人打仗。

The middle classes mocked his inarticulacy and his one inelegant feature, a strangulated high-pitched voice.

中产阶级人士则嘲笑他拙于言辞，以及他那个雅的特征：一副像是要被勒死似的尖嗓子。

By sending out each girl in a pair of ballet flats, hair decorated with ingenue tiaralike Alice bands, and keeping the lengths resolutely short, he pitched the Chanel image toward lightness, freshness, and the young customer he sees emerging in new markets.

由派遣每个女孩在一对芭蕾舞的单位，头发装饰ingenue tiaralike李翘如带，并保持长度坚决总之，他是投夏奈尔的形象，对轻，清新，年轻的客户，他认为中出现的新市场。

The praguite fiber is ofen made into pitched block amd pasting on the surface of fiber, or into pouring material and casting on the surface of firebrick it is also used as head and thermal insultation material.

莫来石纤维常制作成纤维扎块粘贴在纤维表面或浇注料、耐火砖表面，用作高温隔热保温材料。

Win puts Red Sox into first-place tie Baseball DAVID Ortiz and Kevin Youkilis both homered and Josh Beekett pitched six strong innings and had an RBI single as the Boston Red Sox beat the reeling Atlanta Braves 5-3 in interleague play on Saturday in Atlanta.

为使红袜队赢得首位领带棒球大卫Ortiz、全垒打、银都凯文YoukilisBeekett搭起了六强，主平为单一的波士顿红袜队击败刚刚在亚特兰大Bravesinterleague连周六起在亚特兰大。

We all pitched in to tell this odd and intoxicating story about dreams and reality.

我们都很投入的来讲述这个奇特而迷人的故事，关于梦境和现实的故事。

Some sounds bring it all back: the high-pitched squeal2 of my mother's teakettle, the rumble of the washing machine in the basement, the jangle of my dog's license tags as she bounded3 down the stairs to greet me.

一些声音总能勾起我对往事的回忆，比如说：妈妈的茶壶烧开水时发出的又长又尖的高声鸣叫，地下室里洗衣机发出的隆隆轰鸣声以及我的小狗欢跳着下楼迎接我时脖子上的小牌发出的叮当声。

The Brembos slowed the car in a hurry, and tracked straight ahead with no jukes to the left or right, over the fierce high-pitched barks of the toy dog.

放缓的Brembos汽车着急，并跟踪直行，没有朱克斯向左边或右边，在激烈的高投树皮的玩具狗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。