查询词典 pitch

The accommodation at the Halliwell Jones Stadium in Warrington and the way Liverpool were received was first class, but unfortunately the pitch didn't suit a passing game.

&在沃灵顿的哈利威尔琼斯球场，利物浦在那里所得到的待遇是一流的，但是很不幸就是这块草场不适合地面传接球的比赛。&

The Bianconero is expected to be back on the pitch in Friday's match with Cesena at the Stadio Olimpico after being out of action with a muscular problem, but the Frenchman could not avoid questions on next season.

在经历一段肌肉伤病之后，大卫在星期五，将与斑马军团回到奥林匹克球场迎战到访的切塞纳。然而，这名法国人仍然不能消除关于下赛季的疑虑。

Training started at 10.30am CET, with the players taking the pitch at the Century Stadium in Valletta.

训练于上午10：30开始在马耳他的世纪体育场进行。

MILAN - Massimo Oddo, one of Milan's Azzurri players who lifted the World Cup last year in Germany, came back on that wonderful adventure:"When we lifted the cup in the middle of the pitch and then returned to Italy for the big party at the Circus Maximus were the best moments of our World Cup", he said to radio agency Agr.

去年随意大利队德国夺冠的马西莫奥多载誉归来，他表示：当我们在球场中央捧起世界杯归国之后参加的盛大派对，是我们这次世界杯旅程最美妙的时刻。

Didier Deschamps is satisfied with his team's efforts in the Trento friendly: The pitch was a difficult one but we went ahead and played to please the fans who had made the trip to see us play.

德尚对本场友谊赛球队的表现表示满意：本场比赛的草皮让比赛变得很难踢，但是我们一路前进，表现的很棒。我们的表现完全对得起特意来观看我们比赛球迷们！

An aerial clash with Sergio Pellissier left everyone with bated breath, but thanks to professor Franco Combi's quick intervention on the pitch and the work done by the doctors and staff at Verona's Borgo Trento hospital, everything was resolved in the best possible way. Cristian, who was discharged from hospital this morning will conclude his medical tests in a Milan hospital before continuing with a period of rest.

在那次痛苦的碰撞之后，每个人都焦急的等待着，但是我要感谢很专业的孔比队医，当时他很快的进入球场，然后把我送进了维罗纳当地的医院，一切都是在最好的可能下进行着，克里斯蒂安，在这个早上从医院里送出来，接下来将会送到米兰医院检查，并继续休养。

Chelsea Reserves' match away at West Ham, originally scheduled for 1st March but postponed due to a frozen pitch, will now take place on Tuesday 2nd May, kick-off 7.00 pm at Dagenham and Redbridge FC.

切尔西预备队同西汉姆的客场比赛，最初定于3月1号进行而由于场地原因将延期在5月2号进行，晚7点在Redbridge开球。

We would hike to the top of El Capitan, rappel down to the Great Roof for the photo shoot and spend a few extra days checking out the free climbing possibilities on the pitch above Camp Six.

我们将健行到El Capitan的顶站，垂降到Great Roof照相，然后多花一天到第六营上面看是否可能自由攀登而上。

Brooke and I met the following week, hiked the nine miles to the summit of El Capitan, set up camp and began exploring different free climbing possibilities on the pitch.

Brooke和我在隔周周六见面，健行九英哩登顶El Capitan，搭起营帐，开始尝试不同攀登此绳距方法的可能性。

The results indicated that the heat and mass transfer performance decreased with the increase of fin pitch.

结果表明，随着翅片间距的增加，空气侧的传热传质特性均逐渐减弱。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。