查询词典 pitch-dark

The results indicate that the roof pitch and height-width ratio are the main factors influencing the hip roof pressures.

据此提出了屋面各分区风载体型系数的实用计算公式，并给出了计算实例，将计算结果与试验结果作了比较。

What was particularly pleasing was the way that the whole side refused to be intimidated by Histon's physical approach, particularly after losing their way a bit during part of the first-half, and competed for every ball right across the pitch for the duration of the match.

尤其令人欣喜的是球队并未被希斯顿的身体冲撞吓倒，上半场那么困难的一段还是靠传球逐渐掌握了比赛。

Posada admitted by the end of last year some hitters were sitting too much on Wang's sinker, and that, combined with whatever drop his bread-and-butter pitch lost by the end of last year, made Wang more hittable, not just very predictable.

小波承认在上个赛季的最后，一些打者锁定了小王的伸卡球，这使以伸卡球为主的小王输掉了上赛季最后的比赛，更多的球种也使小王更耐操，不会简单的被猜中。

He's a great hitter and you have to hopefully pitch him inside.

他是一个很厉害的打者，所以我会希望投出靠近他身体的内角球。

I think that he can go nine innings and pitch a no hitter.

我相信他会9局完封的。

They have not quite reached fever pitch (apologies to Nick Hornby - love his book and the movie) in their passion for the Gunners and may not for some time.

他们对枪手的激情远没有到达那种狂热程度，也许有时候才有。

He still cherishes Patrick Vieira's shirt from that game at Highbury and after signing, he read Nick Hornby's Fever Pitch to get a feel for the club and supporters.

他仍然珍藏着那次比赛中维埃拉的球衣，而签约阿森纳之后，他也拜读了尼克霍恩比的小说《极度狂热》借此来感受俱乐部和球队支持者。

This was the inspiration behind the book "Fever Pitch" by Nick Hornby, and the movie by the same name.

尼克-宏比以此为灵感创作了小说《极度狂热》，并与2005年翻拍成同名电影。

Of all the things to help Hamilton tame himself, learning the spitball – an illegal pitch in which he lubed up the horsehide with a sheen of phlegm, sending it tumbling like a dive bomber – somehow did the job.

在所有 Hamilton 尝试过的方法中，有一项最能帮助他掌握手中球儿的去向－被认为是违规的 Spitball，他会把些许口水抹在球上，然后，狠狠的把球扔出去，看著球像俯

To skeptics, all this sounds like the sales pitch of a patent medicine huckster.

当然也有持怀疑态度的，反对者里有销售中成药的商家，一些业内专家，其中还包括为Vodor注射激素的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！