查询词典 pitch-dark

The Frenchman insisted: I have a lot of personality when I am on the pitch.

法国人强调：我在场上有很多我自己的风格。

It will be a final, we won't have to come on the pitch with frenetic desire to score, but with the desire to give a performance.

这会是一场决赛，我们不会像发了疯一样的去射门，只希望能表现出自己。

Dynamic characteristics are analyzed such as strong nonlinearity, frequentness and randomicity of running state switching, aerodynamic instability of fixed pitch wind turbine, immen...

分析大型风力发电机组的动态特性，如强非线性、运行工况的频繁随机切换、定桨距风轮空气动力学的不稳定性、有效风速的不可测性和干扰因素多等特点。

30 After SOT With the help of his wooden duck, and the friendship of his truck-driving friend Frisch, Tapani goes on to fulfil his dreams both on and off the football pitch .

在他的木头鸭子的帮助下，在他和朋友卡车司机弗里希的友谊推动下，塔巴尼将继续去实现他的梦想，不论是在足球场上还是在足球场外的其他方面。

Half-an-hour before the kick-off, a frisson had run through the half-empty ground. Football\'s favourite Roman gladiator wandered out on to the pitch.

在开球前半小时，半满的球场内掠过一道凉气：足球界最受人欢迎的罗马角斗士踱入了球场。

Due to symmetry, this is true for both the frontal and sides planes - pitch and roll.

由于对称性，这是真正为两岸的正面和飞机-音高和唱名。

Also, I would reduce the CD of my fullback, and increase his mentality so that he 'meets' the winger further up the pitch.

同时，我把B的紧逼度调低，提高B的比赛心态以让他更好的出现在A的面前。

Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime; others sunk into flatness, in a cold and timorous notion of simplicity.

对于Homer没什麽比选择他的流派更容易被误解的事了。他的一些译者正一种骄傲的自信去扩大夸张的升华。其他人陷入冰冷胆怯单纯的意识中。

Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime; others sunk into flatness in a cold and timorous notion of simplicity.

荷马诗中不偏不倚的风格为后世普遍误解，一些翻译家在翻译他的作品时夸大其词、华而不实，自以为庄重古雅，一些翻译家却谨小慎微，使译作流于呆滞平淡。

At last, Friday pitch'd upon a Tree, for I found he knew much better than I what kind of Wood was fittest for it, nor can I tell to this Day what Wood to call the Tree we cut down, except that it was very like the Tree we call Fustic, or between that and the Nicaragua Wood, for it was much of the same Colour and Smell.

最后，星期五终于找到了一棵。用什么木料造船，他要比我内行得多。直到今天，我还说不上我们砍下来的那棵树叫什么名字，只知道样子像热带美洲的黄金木，或者是介于黄金木和中南美的红杉之间的树。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！