查询词典 pitch-dark

It was a strange build-up, but we answered that on the pitch in the best way possible .

这是一个奇怪的组队，但我们在球场上用最好的方式来回答了。

From the first pitch in the bullpen, I knew it was going to be that kind of day.

从在牛棚练投的第一球开始，我就知道今天我的下场会如何了。

She was a child whom he had taken from a bulrush basket that had been daubed with pitch and sent to the riverbank of his bed.

做为一个真正的男人应该当机立断，而他竟会如此忧柔寡断，这样最终会葬送他一生的幸福。

He had come to feel an inexplicable love for this all but complete stranger; she seemed a child to him, a child someone had put in a bulrush basket daubed with pitch and sent down-stream for Tomas to fetch at the riverbank of his bed.

现在 ，又回到我刚刚描述过的时刻，也是他人生中最关键的时刻：站在窗前，目光穿过院子落在对面的墙上，六神无主。

Again it occurred to him that tereza was a child put in a pitch-daubed bulrush basket and sent downstream. he couldnt very well let a basket with a child in it float down a stormy river!

他再次觉得特蕾莎就是一个别人放在树脂涂过的芦苇篮子里面顺河漂下的孩子，自己不能让一个装有孩子的篮子漂像汹涌的河流！

"I told him when he came up here, whether you're in the pen or starting, show them that you're here to help," Burnett said. Go out there with a little attitude, and show them you belong and you want to pitch and you're going to help us no matter where you're at.

「我告诉他当他回到这，不管是在牛棚还是先发，表现给他们看告诉他们你来这里是要帮球队的」AJ说，「谦恭上场，让他们看见你是属於这里的，让他们知道你想要投，表现出不管你是怎麼样的情况你都可以帮助我们。

The pitch of the call seemed similar to that of my daytime friend, but in the twilight, the only feathered creature I could identify was a cardinal chipping from inside a honeysuckle bush.

叫声似乎与我白天那只鸟友相类似，但在这黎明时分，我能够辨别出的惟一长有羽毛的动物是一只在金银花丛中欢叫的北美红雀。

Headroom in the central aisle was barely six feet (1.8 m) and the seat pitch was 38-inch (970 mm), giving only 6 or 7 inches (180 mm) more legroom than in an international coach class cabin.

中央通道静高只有6英尺（1.8米），座位间距38英寸（970毫米），相对于国际航班的二等舱，也只多预留了6—7英寸（180毫米）的腿部空间。

He reminds me of Ian Callaghan at times. They're different players but Cally would also give you everything, running all over the pitch.

"有时他让我想起了卡拉汉，他们是两种不同类型的球员，但是卡里可以给你一切，纵横全场。"

It's going to be my pitch, my account, my campaign.

是我的游戏，我的客户，我的广告策划。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！