查询词典 piracy

It might also stigmatize peer-to-peer file sharing in the eyes of some - especially if the supreme court used stern language equating piracy to theft, and derogating peer-to-peer file sharing software as a criminal's tool.

它也会在一些人眼中给对等文件共享打上不好的烙印—特别地如果最高法院使用严厉的措辞把侵权等同于盗窃，并且贬损对等文件共享软件为犯罪的工具。

It might also stigmatize peer-to-peer file sharing in the eyes of some - e ecially if the Supreme Court used stern language equating piracy to theft, and derogating peer-to-peer file sharing software as a criminal's tool.

它也会在一些人眼中给对等文件共享打上不好的烙印—特别地如果最高法院使用严厉的措辞把侵权等同于盗窃，并且贬损对等文件共享软件为犯罪的工具。

While the Recording Industry Association of America, which represents the major labels in the United States, has backed away from a nearly six-year campaign of litigation against individual file-sharers, the music companies' continuing effort to battle piracy in other ways dismays some analysts.

代表美国各大唱片公司的美国唱片协会已撤销对个别档案分享者缠讼近6年的诉讼，但唱片公司其他不断努力打击盗版的做法却让分析师怳壎2獢C

The internet and rampant film piracy mean censors' cuts do not go unnoticed. Chinese internet users can readily find websites showing the expurgated parts of "Lust, Caution".

网络盗版和盗版碟的泛滥说明审查人员的删减不但不会消除，反而会引起人们对影片的关注，中国的网友可以非常容易的从互联网上找到播放《色戒》中被删除的镜头的网站。

In the meantime, Somali piracy has metastasized into the country's only boom industry.

与此同时，索马里海盗已经转移到该国唯一的繁荣产业。

However, software piracy is become more and more rampant so that it is unable to prevent.

如何防范盗版侵害，确保软件企业的正常经营和行业的健康发展，是笔者长期思考和时刻面对的现实问题。

Although DVD piracy is still rampant, more people are willing and can afford the movie theater experience.

虽然盗版DVD情况仍然猖獗，但有越来越多人愿意且有能力负担得起进电影院。

If Google searches are any guide, piracy is at its most rampant while shows like "Lost" are airing on television.

若谷歌搜索结果可资借鉴，那么《迷失》之类的节目在电视上播出之时，就是盗版最为猖獗之际。

The Anti-Piracy Alliance thus opines that adhering to this resolution will result in a situation where the healthy development of the online video industry and the right to obtain an income from content protected by copyright are pivotal in a virtuous circle that will lower the cost of bandwidth, promote the launch of higher quality video content and give users more choices and higher definition access to traditional cinema and television.

对此，反盗版联盟表示，一个健康发展的视频产业，权利人通过版权获得收入，从而将带宽成本降低，推出码流更高的高品质视频内容，并通过与传统院线和电视台的互动，使用户有更多重的选择，享受更高画质的内容，这样产业规模才能真正发展起来，形成良性循环。

A policy specifically outlawing software piracy and copying pictures, sounds and graphics is extremely difficult to enforce.

在规则条款中明确地裁判软件盗版以及盗用影象、音轨、图像处理等在执行过程中也是极度困难的。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。