查询词典 piracy

China announced last week that it will also take steps to rein in online music content to prevent piracy.

中国上个星期还宣布，将采取措施控制网上音乐内容，以防止盗版的行为。

Instead of retarding the company's growth in China, piracy has actually expanded Microsoft's user base.

盗版非但没有阻碍微软在中国的发展，反而在实际上扩大了该公司的用户群。

Among these, in addition to free software, other types of software itself is a fringe of the rights or obligations of the user settings, specifically, free trial software is the traditional business "after the first trial using products," the network piracy, Sharing software users to read is usually indirect advertising revenue made the "indirect charges software", open-source software is usually require users to change in the commitment to open source after the revision of the obligation.

这其中，除了完全免费软件外，其他类型软件本身就是附带着某种权利或对使用者设置义务的，具体说来，免费试用软件不过是传统商务中"先试后用产品"的网络翻版，共享软件通常是以使用者阅读广告间接取得收入的"间接收费软件"，开源软件则通常要求使用者在改动源码后承担公开修改内容的义务。

Microsoft is responsible for the global Small and Medium Business Solutions and partners, vice president Eduardo Rossini said,"software plus services" mixed portfolio will help Microsoft in the emerging markets and the fight against piracy.

微软负责全球中小企业解决方案和合作伙伴的副总裁Eduardo Rossini说，"软件加服务"的混合组合将有助于微软在新兴市场与盗版作斗争。

The T t rade G g roup estimated more than eighteen billion dollars in worldwide losses from piracy in two thousand five.

这个商业组织估计在二零零五年全世界因盗版的损失达到一点八亿美元。

This personage emphasizes finally, korea network game ever was the ruler that Chinese game line of business is without controversy, but the rise that develops business as home, the game market share of Korea manufacturer is smaller and smaller, accordingly at every turn brandish " piracy " big stick-means of intimidation, this also is a kind flimsy " sour grapes " psychology.

该人士最后强调，韩国网络游戏曾是中国游戏业毫无争议的统治者，但随着国内开发商的崛起，韩国厂商的游戏市场份额越来越小，因此动辄挥舞"剽窃"大棒，这也是一种脆弱的"酸葡萄"心理。

You hand in this, you and your rabbit to piracy in the name of mad scramble carrot.

在这款手游里你和你的兔子以海盗的名义疯狂抢夺胡萝卜。。。

Commercial piracy may not be as horrific as the seaborne version off the Horn of Africa see

商业盗版也许没有非洲之角的海盗那么可怕，但剽窃他人的科研成果

In recent year, seaway security has been playing a more and more important role in the economic development of the world, and to cope with maritime terrorism and piracy has become a common demand of the countries in the world.

近年来，海上通道的安全对世界经济的发展具有越来越重要的作用，共同应对海盗及恐怖主义的威胁也成为各国共同的需求。

A life of piracy looks pretty good for some of these young men compared to the conditions in Somalia.

海盗的生活在一些年轻人眼里看起来是很不错的，相比较当地的情况。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。