查询词典 piracy

There were egregious acts of piracy - for instance, the illicit copying of the Aldine Latin "pocket books", or the all-pervasive piracy in England in the 17th century (a direct result of over-regulation and coercive copyright monopolies).

有恶性海盗行为--例如，非法复制该aldine拉丁"袖珍图书"还是无孔不入的盗版在十七世纪的英国(直接造成过度监管和强制著作权垄断)。

After introducing the different types of piracy, the thesis indicates the rampancy status of piracy.

论文直接针对电影作品保护的首要问题，即电影盗版的问题进行研究。

Regional cooperation among States has an important role to play in solving the problem of piracy and armed robbery against ships, as evidenced by the success of the regional anti-piracy operation in the Straits of Malacca and Singapore.

在马六甲海峡及新加坡附近海域区进行域合作打击的成功经验表明，各国之间的区域合作对解决海盗及持械抢劫船只问题起到了重要作用。

Firstly, it analyzes the constitution of piracy. Secondly, it highlights the law of piracy under UNCLOS. Finally, it introduces the provisions of piracy in criminal laws of major foreign countries and so on.

首先分析了海盗罪的犯罪构成；之后重点对《公约》中关于海盗罪的规定进行了评析；最后介绍了外国刑法对海盗罪的立法规定。

Firstly, it introduces the historical background of piracy and the current scope of piracy problem. It then analyzes the development of the law of piracy. Finally, it concludes the concept of piracy according to the UNCLOS.

首先介绍了海盗犯罪的历史背景和现状；之后分析了海盗犯罪国际规范的演变进程；最后根据《公约》的规定对海盗罪的概念进行了归纳。

On the grounds of the characteristics of piracy, the author then emphasizes the legal suppression concerning crime of piracy combined with the law of piracy under UNCLOS, and presents effective measures on anti-piracy.

之后，针对海盗罪的特点，笔者结合《公约》的规定重点分析了海盗犯罪的法律控制，并提出了有效的防治措施。

Even more perplexing, Microsoft seems to hold two opinions at once: doing its best to prevent piracy on the Xbox console, but (as far as this outsider can tell) accepting that piracy of its Office suite of software is a fact of life.

微软的做法更让人费解，它似乎同时采取了两种立场：一方面尽力防止对Xbox游戏机的盗版，但另一方面——在我这位旁观者看来，它又接受这种观点：对Office套装软件的盗版是严酷生活现实的一部分。

We shall punish piracy by law and intensify punishments on piracy, mainly cracking down large-scale production, sale and promulgate pirated products and reducing piracies.

依法处置盗版行为，加大盗版行为处罚力度。重点打击大规模制售、传播盗版产品的行为，遏制盗版现象。

In Part Two, the reasons how piracy come into being is discussed minutely and all-sided: the consumer market of piratic goods is very large; people do not realize the bad of piracy; some hardware industries develop so fast that software industries are far back; the author have no strong desire to beat the pirate for various reasons; the degree of beating piracy is not high; the pirate pursue their own benefit strongly.

论文第二部分详尽分析了盗版的成因：一、盗版制品有着庞大的消费市场；二、整个社会对盗版的危害仍然认识不足；二、相关产业的盲目发展客观上成为盗版的诱因；四、权利人维权困难重重，积极性不高；五、对盗版的打击不力；六、盗版者受利益驱动，锐而走险，以身试法。

As an organic whole consisting of a certain number of interrelating and interacting elements,"the piracy" can be defined as an information system, in which pirates serve their purpose of piracy by means of possessing the objects of piracy.

盗版行为由若干相互联系和相互作用的盗版要素组成的有机整体，是盗版主体通过一定的盗版的途径占有盗版对象而实现盗版的目的。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。