查询词典 pique

To be honest," Mr Putin said to laughter, perhaps exorcising his pique over the WTO failure,"we certainly wouldn't want to have the kind of democracy that exists in Iraq.

说实话，&普金说，可能为了驱散他对未能加入世贸组织的不满，他笑了笑，说，&我们肯定不要伊拉克那样的民主。

Evidently Pique puts a good deal of planning and endeavour into his japes.

最近他用针管成功的在法布雷加斯的酸奶里加了点料，算是报仇了。

How can you pique the interest of this been-there-seen-that crowd? This result is bigger, splashier production values and a cost of thousands.

怎样才能引起那些到此一游的听众的兴趣，结果就需要更多的惹人注目的场面及成千上万的成本。

For China, which tends to look on India not as a rival but as a poor neighbour afflicted by bureaucracy and democracy, suspicion springs less from fear than from pique at India's spurning of Chinese investment.

中国往往并不把印度看作对手，而是将其视为一个饱受官僚作风和民主政治折磨的贫穷邻邦。对中国而言，这种猜忌更多的来自于印度排斥中国投资的反感而非担心。

This company is a joint venture enterprise producing and selling garments. With two branch factories, 490 sets of sewing equipments, it is mainly involved in producing sports dress, knitted wear and children wear (woven, knitted, and embroidered). Its main products::3M~24M baby dress/2T~7T, children dress (woven, knitted, and embroidered) and sports dress of woven fabric, interlocks, velvet, French ribbed fabric, pique, waffle, twills, and yarn-dyed fabric, and etc.

本公司是中外合资的服装制造销售企业，现有2个分厂，490台缝纫设备，专业生产休闲服装、针织套装及童装，主要产品有： 3M~24M婴儿装/2T~7T儿童装；以针织汗布、棉毛布、绒布、法国罗纹、珠地网眼、华夫格等面料的运动套装；以平纹、纱卡、色织布面料为主的男女休闲服装。

For suggesting in a fit of pique last March that AIG executives who demanded their contractual bonuses should have the dignity to 'resign or commit suicide.'The Meanies for Wall Street and U.S. Business

获奖原因：3月份，爱荷华州参议员格雷斯尔在气头上说，那些要求按合同获得奖金的美国国际集团高管们应该&辞职或自行了断&，不要再丢人现眼了。

Morro looked around the table, at faces touched with pique or concern.

在与生气或关心一起接触的脸 Morro 四处看看桌子。

Thereare many funny players; Pepe Reina, Guiza, El Guaje , me…The intellectual is Marchena, the big eater, PepeReina of course, the sleepy-heads, Fabregas and Pique,and the womaniser, Sergio Ramos

我们队里有很多有趣的兄弟们：佩佩·雷纳，古伊萨，&葫芦娃&大卫·比利亚，当然还有我……&智多星&是马切纳，&天吃星&大胃王当然是佩佩·雷纳啦（插花：托雷斯也说佩佩是个很幽默有趣的人，08年欧洲杯夺冠回家乡庆祝时，佩佩对其队友也作了一番很有趣额搞的评述，回头我翻出来），&瞌睡虫&是法布雷加斯和皮克，&好色之徒&是拉莫斯。

The same man, stimulated by private pique against the MEGARENSIANS,[2] another nation of Greece, or to avoid a prosecution with which he was threatened as an accomplice of a supposed theft of the statuary Phidias,[3] or to get rid of the accusations prepared to be brought against him for dissipating the funds of the state in the purchase of popularity,[4] or from a combination of all these causes, was the primitive author of that famous and fatal war, distinguished in the Grecian annals by the name of the PELOPONNESIAN war; which, after various vicissitudes, intermissions, and renewals, terminated in the ruin of the Athenian commonwealth.

同样是他，由于对MEGARENSIANS——希腊的另一个城邦——的私愤，或者为了免于在雕塑家Phidias失窃案中被起诉为盗窃同谋，或者为了摆脱对他浪费国家资金收买人心的指控，或者所有这些原因的总合，他发动了那场著名的致命的战争——古希腊历史上以&伯罗奔尼萨&命名的战争；这次战争经过各种变迁，暂停和再起之后，最终以雅典共和国的覆灭告终。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。规则的美在于简单，个性的美在于丰富，语言的美在于逻辑。

A fit of bad temper or pique.A fit of ill temper.

脾气的发作，生气一阵坏脾气。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。