查询词典 pipeline

14 If using oxyacetylene flame to cut welded fixture on alloy steel pipeline, shall cut at the point 3mm away from surface of the pipeline, and then grind the surface with grinding wheel.

7.2.14 当采用怕氧乙炔焰切割合金管钢管道上的焊接卡具时，应在离管道表面 3mm 处切割，然后用砂轮进行修磨。

In order to assisting perambulation of underground petroleum pipeline,an infrared imaging method for rapidly detecting the stealing branches of pipeline and locating the leakage spots was proposed.

摘要为了辅助埋地石油管道巡线以及快速定位与排查偷油支管和泄漏点，提出了利用红外热成像技术探测埋地输油管道的方法。

In order to assisting perambulation of underground petroleum pipeline ,an infrared imaging method for rapidly detecting the stealing branches of pipeline and locating the leakage spots was proposed.

为了辅助埋地石油管道巡线以及快速定位与排查偷油支管和泄漏点，提出了利用红外热成像技术探测埋地输油管道的方法。

The main research work and its results are: 1Empirical results are analysed for the relations of fault displacement and earthquake magnitude, and difference between permanent ground deformation and maxium dynamic relative displacement on the two sides of fault; 2An analytic method is proposed for resopnse of a buried pipeline due to earthquake fault movement; 3A new shell model with an equivalent boundary and relted finite element analysis method are proposed for estimating response of a buried pipeline under large fault movement; 4By the proposed method, damage performance of water supply steel pipelines with large diameter is simulated to the real cases in Kocaeli Earthquake and Ji-Ji Earthquake, and simulating results show the real failure mode of pipes is revealed; 5Effects of overlying soil and soft/hard interlayers are analyzed on ground rupture mode and degree due to earthquake fault, and some earthquake rupture phenomena in soil layers are theoretically described for the first time; 6Pipeline response characters are discussed for the case of considering effects of soil layers on ground rupture mode; 7Research results and proposed method are applied in seismic analysis of pipline acrossing fault in the Gas Tansportation Project from West to East in China.

主要工作和成果包括：1）分析了不同断层位错形式下地表破裂位错量与震级之间的经验关系，并基于集集地震近断层记录分析了断层两侧永久地面变形和地震动相对位移幅值之间的差别，为合理地考虑地震断层位错地面变形动态影响提供了依据；2）发展了断层位错地面大变形下管线反应分析模型并给出物理概念明确、简单实用的解析分析方法；3）建立了断层位错下埋地管线反应分析的等效边界壳模型有限元方法，方法中引入了以非线性弹簧形式模拟离断层较远处管段影响的等效边界，简化了计算模型并突出了近断层处管体反应；4）利用等效边界壳模型方法，对土耳其地震和集集地震中大口径埋地管线震害进行了模拟，结果表明所提方法可以更清地解释震害所表现的管体破坏特征；5）研究了覆盖土层和软硬夹层的存在对断层位错地面破裂形式和程度的影响，首次从理论上解释了某些地震地表破裂现象；6）探讨了考虑土层对断层位错地面变形影响的管体反应特征；7）本项目成果已在西气东输工程的管道跨断层抗震问题分析中得到了应用。

Organization of pipeline state into 5 immutable state objects, enabling fast configuration of the pipeline.

把绘制流水线状态组织成5个不变的绘制状态对象，使流水线的描述更为简洁。

Using China Petroleum Pipeline Engineering Corporation's fundamental organization—Petroleum Pipeline Civil Design Team as the research target, this paper explored the concept of team knowledge, the creation of team knowledge, the transformation mechanism of team knowledge, and the evaluation of team effectiveness.

本文以中国石油天然气管道工程有限公司的基层组织——石油管道土建设计团队的知识管理体系建设应用研究为例，对团队知识的概念、团队知识的创造、团队知识的转化机理、团队绩效的评价等问题进行了探讨，并针对团队自身的特点，建立了一个实用性强且操作简便的适用于石油管道土建设计团队的知识管理体系，创建了良好的知识积累、知识共享、知识创新的机制。

After studying many domestic and abroad papers, the paper follows the recent study of optimal design and organization of gathering pipeline system. According to working condition of natural gas gathering pipeline system in west part of Sichuan.Based on topology, geography conditions of the gas field and different exploitive phase establishing optimal structure parameter mathematical models of pipe network. The object of models is net present investment value of pipe network.

本文调研了国内外大量文献，紧跟国内外天然气管网系统优化设计及运行方面的最新研究成果，结合天然气集输配管网系统的实际运行状况，采用分级优化法，开展集输站场优化布局研究、集输管网结构优化研究、地面输送系统优化运行研究等方面的深入研究。

December 2, 2009 afternoon, Tuen valves trial of 40-inch diameter, Butterfly Valves pressure ball valve 600Lb welded pipeline testing organization in the state authority - Hefei Hefei General Machinery Research Institute under the Electrical Products Inspection Institute under test successfully passed through the pressure seal, Hydraulic seals and intensity of three tests, which marks the Tuen valves welded large diameter pipeline valve trial project a complete success.

2009年12月2日下午，屯阀公司试制的口径40寸、压力600Lb全焊接管线球阀在国家权威检测机构―合肥通用机械研究院下属的合肥机电产品检测院检测下，顺利通过气压密封、液压密封和强度三项试验，这标志着屯阀公司大口径全焊接管线球阀试制项目取得圆满成功。

ABSTRACT: In order to establish the reliability model of long pipeline and rope, which is capable of reflecting the correlativity between virtual components, the present paper illuminates the segment partition principle of long pipeline and rope continuity system, relationship between sizes of virtual segments and features of flaw distribution, distribution of segment intensity, the failure correlativity among components, relationships of segment sizes, relationships between distribution of system intensity and that of segment intensity and so on.

为了建立能反映虚拟的"元件"间失效相关性的长管道或缆绳的可靠性模型，论述了管道、缆绳类连续系统的单元化原则，虚拟单元的尺寸与缺陷分布特征的关系，单元强度分布及单元间的失效相关性与单元尺度的关系，系统强度分布与单元强度分布的关系等。

In order to establish the reliability model of long pipeline and rope, which is capable of reflect ing the correlativity between virtual components, the present paper illuminates the segment partition principle of long pipeline and rope continuity system , relat ion ship between sizes of virtual segment s and features of flaw dist ribution, distribution of segmentin tensity, the failu recorrelativity among components, relat ion ships of segment sizes, relation ships between distribution of system intensity and that of segment in tensity and so on.

摘 要：为了建立能反映虚拟的"元件"间失效相关性的长管道或缆绳的可靠性模型，论述了管道、缆绳类连续系统的单元化原则，虚拟单元的尺寸与缺陷分布特征的关系，单元强度分布及单元间的失效相关性与单元尺度的关系，系统强度分布与单元强度分布的关系等。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。