查询词典 pipal

Some elements of the religious life of current and past folk religions--notably sacred animals, sacred trees, especially the pipal, and the use of small figurines for cult purposes--are found in all parts of India and may have been borrowed from pre-Aryan civilizations.

当前宗教生活的一些要素，还有过去的民族宗教——特别地神化动物，神化树木，尤其是菩提树，也利用小雕像来作祭礼的目的——发现在印度各地，也许是借鉴于前雅利安时期的文明。

The pipal fig tree, shown on the seals of Mohenjo-daro , shaded Gautama Buddha as he sought enlightenment.

印度的摩亨左达罗印章上就有悉达多·乔答摩在菩提无花果树下悟道的图案。

Sakyamuni felt refreshed after he had taken the porridge. He bathed in the river and meditated sitting under a pipal tree. He achieved a perfect state of illumination and became Buddha on the eighth day of the twelfth month. He finally became aware of the cause of the sufferings of human life and the ways to free people of them. This is the so-called catursatya.

吃了粥后，释迦牟尼苏醒了，他在河中静了身，坐在菩提树下静悟，腊月初八那天，他大彻大悟，开光成了佛，最后，他知道了人们苦恼的根源，找到了解救众生之道，叫作"真理四谛"。

In those well-formed geometric structures, not only does the scripture express its mystery and the beauty of cutting, but it stands for the symbol of Buddhism. There are numerous works demonstrate this statement, such as "Ark of Dream,""Scriptures,""Pilgrimage of Buddhist Scriptures,""Spiral Scriptures,""Floating,""Pipal,""Big Spiral Scriptures,""Golden Mandala." Besides from placing scripture and leather into fine spatial arrangement, Huang Gang fills the golden background with dark brown dripping technique or paints a large red star. The red star series, which is combined and abstracted from China's interpretation for red, has a particular meaning.

在有规律的几何形式构成画面之中，除了倾心展现经版的刀笔之美、经文的神秘意味，经版始终是菩提灵性的表征符号，而不仅仅是一种简洁的对象，例如《梦之舟》、《佛经》、《朝经之路》、《转经》、《行云流水》、《菩提树》、《大转经》、《金色的曼陀罗》等，进一步地，在空间表现上，在经版或皮革构成的实体空间之外，其非实体空间恰当地运用了书写性和涂绘性的表现主义语言风格，在经版的金黄色域背景上涂绘、滴沥黑褐色，有的则间以大漆涂刷那些红星。

The author offers numerous examples of mistakes he has discovered as evidence: green bean as mung bean, linden as pipal, date as jujube, oak as acorn tree, and more comical1y, killer whale as manslaugter whale, to name just a few examples of inaccurate translation.

举例来说，green bean是「四季豆」，但常被误解为「绿豆」：linden系「椴树」，但在台湾却被当作「菩提」； oak系「栎树」但被译成「橡树」，几使「栎树」真名不彰；olive与「中国橄榄」，date与「枣子」都是完全不同的植物，却因误译而被以为是相同的东西。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。