查询词典 pioneers

A meeting of Germany's early rocket pioneers, including Rudolph Nebel at left, Hermann Oberth, to the right of the rocket, Klaus Riedel, holding the small rocket, and behind him the dapper young Wernher von Braun.

会晤德国总统提前火箭先驱，包括1941鲁道夫在左边赫尔曼Oberth，到右边的火箭，克劳里德尔，举办小型火箭而身后的短小精华wernhervon百灵。

Dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

&薛定谔的猫&是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

In 1935 Erwin Schr dinger, who was one of the pioneers of quantum mechanics, imagined putting a cat, a flask of Prussic acid, a radioactive atom, a Geiger counter, an electric relay and a hammer in a sealed box.

&薛定谔的猫&是最著名的未证实实验之一。1935年，量子力学的先驱之一，艾尔文·薛定谔提出了一个妙想：把一只猫、一个装有氢氰酸的烧瓶、一枚放射性原子、一个盖格计数仪、一个继电器和一把锤子一起放置到一个密封的盒子中组成一个装置，如果放射性原子衰变，盖格计数仪将探测到放射性，之后向继电器发送信号使其断开，从而释放之前被固定的锤子，锤子会将砸碎烧瓶并释放其中的氢氰酸，盒子里的猫于是被毒死。

The Jesuit missionary Matteo Ripa was a major figure in Sino-foreign cultural exchange during the Kangxi period of the Qing Dynasty and he was one of the pioneers in the introduction of Chinese landscape gardening concepts to the West.

传教士马国贤是清康熙年间中西文化交流中的重要人物，是中国园林西传的先驱人物。

Based on the principle of surviving China, they connected the traditional concepts of women s morality with the fate of China, political improvement and Chinese women s liberation. The bourgeois pioneers sharply criticized the traditional sexual morality of that shackling women. They advocated the ideas of forming a new concept of women s morality, which is rich in the flavor of times and has the characteristics of the equality between men and women.

他们以救亡为出发点，把传统&女德&与国家命运、政治进化、妇女解放联系在一起，对扌甘制和禁锢广大女性的传统性别伦理进行了犀利的批判，提出了富有时代气息、具有男女平等的新型女性道德。

Published in 1913 is a milestone which established Cather"s first-rank status inthe literary field, in which she soulfully praised the splendor of humanity displayed by theeastern European immigrant pioneers" adventurous and devotional spirits.

如果说在此之前凯瑟是怀着既厌恶又眷恋的矛盾之情来描述拓荒生活的话，那么在这部作品中，作家满怀深情地歌颂了东欧和北欧移民在西部拓荒过程中所体现的人性之美以及披荆斩棘、勇往直前的拓荒精神。

Pioneers such as Richard Stallman did not want users to be locked into monolithic products, but to be able to change programs in whatever way they wanted, and to share their modifications.

像Richard Stallman这样的先驱者希望用户不是被束缚在统一的产品里，而是可以随心所欲地改变他们使用的程序，并且与他人分享那些改变。

His shocking illiterate ideas, attempting to correct "learning from others" to "learning from oneself","being educated" to "educating oneself","to destroy is to construct" to "to construct is to elutriate","aesthetic judgment, ugliness judgment, and others judgment" to "self judgment, thought judgment, importance judgment and thingliness judgment","make nothing out of something" to "to make something out of nothing"(we have to create something, because there is nothing), and to instinctively inspire one's intelligence and to make "empty reproduction" and "analysissitus" of such an inspiration, encouraged more and more pioneers to inaugurate new things.

把&学习他人&纠正为&学习自己&，把&他人教育&纠正为&自我教育&，把&破坏就是建设&纠正为&建设就是淘汰&，把&审美和审丑及审他&纠正为&审我审想审要审物&，把&有中生无&纠正为&无中生有&（正因为没有，所以才要创造），以及对智慧的本能激发和对本能的智慧激发的&空殖&、&悬浮&、&拓扑&等惊世骇俗的文盲观点，激发了越来越多的先锋创新人士。

Nevertheless, the decision of these Valencian pioneers did not have any repercussion neither in the society nor in the media, since the newspapers at that time hardly dealt with sports and, moreover, the socio-political situation of Spain was uncertain.

然而，这些瓦伦西亚先驱的决定在社会和媒体上并没激起任何反响。因为当时的报纸几乎不涉足体育，而且西班牙的社会政治形势仍然很不稳定。

The pioneers of a warless world are the youth who refuse military service.

无战争世界的先驱者们，是那些拒绝参军打仗的年轻人。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。