查询词典 pioneering work

In this way the S-Class and the Mercedes-Benz brand are doing important pioneering work for the electrification of the automobile.

这样的S - Class和奔驰品牌正在做重要的开创性工作的电气化的汽车。

As an poet and essayist, Zhu Ziqing has made tremendous contributions to Chinese modern literature, he has done much pioneering work.

作为诗人和散文家，朱自清对中国现代文学做出了巨大的贡献，他做过许多开创性的工作。

The mathematical theories have been based largely on pioneering work by Smith and Ewart and Haward.

数学理论大部分是以史密斯和埃沃特及哈沃德的开拓性工作为基础的。

Dr. Shu approvinglycites the pioneering therapeutic work of Dorothy J. Gaiter and John Brecher,proclaim the last Saturday of February to be "Open That Bottle Night."

Shu博士非常赞同Dorothy Gaiter与John Brecher前卫又健康的做法，他们在华尔街日报有个评酒专栏，并把二月最后一个星期六定为「开瓶有益之夜」。

At the moment, this initiative has started to work as a pioneering project in 16 schools of the Southern Spanich provinces of Granada and Jaen.

他们中间的很多人自我伤残并表现出进攻性的行为主要是由于这些病人不能和其他人很好地沟通。

Alter and Houghton were honored with the Lasker Award for Clinical Medical Research for pioneering work leading to the discovery of the virus that causes hepatitis C and the development of screening methods that reduced the risk of blood transfusion-associated hepatitis in the U.S.

2000年，艾特博士和霍顿博士因临床医学研究中的先驱工作而被授予拉斯克奖，即发现了引起丙型肝炎的病毒，和发展了血液筛选方法，减少了输血相关肝炎的风险，从1970年30%的几率减少到2000年的几乎为零几率。

Especially in Medea, Euripides depicted psychological aspects of his characters more than ever; thus, this play is even considered as the pioneering work of psychodrama.

尤其在《米蒂亚》中作者刻划了许多心理的层次，此剧甚至被视为现代心理剧的先驱。

Competent commercial departments at all localities shall actively coordinate pertinent local departments for support small and medium circulation enterprises to promulgate tax and financial support policies related to pioneering work encouragement and supports given to small and medium circulation enterprises for business innovation, technical innovation and market exploration, reduce costs for the restructuring and reform of small and medium circulation enterprises, encourage the financing by means of income from operation of state-owned enterprises' assets, liquidity of commercial land, reduction of state-owned capital in circulation enterprises, transfer and financial allocation, in places where conditions permit, set up special funds for the reform of state-owned small and medium circulation enterprises which shall be used to pay the restructuring fee which is payable by and fails to be paid by restructured enterprises lacking strength to do so, and to pay the social insurance and economic compensation, the payment of which the cash after liquidity of assets of enterprises in bankruptcy is not sufficient to cover, actively coordinate with the local department for real estate administration for its support, solve problems on the ownership of commercial real estate which has been used for long by state-owned small and medium circulation enterprises, and earnestly implement the preferential policies of the State concerning the reemployment of laid-off workers by enterprises and concerning the establishment of small and medium enterprises by laid-off workers from state-owned enterprises.

各地商务主管部门要积极协调当地有关部门出台鼓励创业、支持中小流通企业经营创新、技术创新和开拓市场的税收政策和金融支持政策，降低中小流通企业的改革、改制成本。鼓励有条件的地方通过国有企业资产经营收益、商业用地变现、流通企业国有资本减持、转让以及财政拨付等方式筹措资金，建立国有中小流通企业改革的专项资金，用于无力支付改制费用企业的改制费用以及破产企业资产变现后不足支付职工社会保险、经济补偿等方面费用。要积极协调，争取地方房产管理部门的支持，解决国有中小流通企业长期使用的商业用房产权归属问题。要认真落实国家关于企业吸纳下岗职工就业和国有企业下岗职工创办中小企业的优惠政策。

While in Spain, Bethune did pioneering work with blood transfusions, developing the world's first mobile medical unit.

在西班牙，白求恩在输血法方面做了先驱性的工作，创建了世界上第一个流动医疗队。

Third, we must work hard and with a pioneering spirit .

第三，要有一股艰苦奋斗的创业精神。

You like chinese films in their original undubbed versions.

你喜欢没有配过音的中国电影。我不清楚你说什么

The over all conference in Copenhagen is nothing more than a figurehead to legislate a national treaty.

幸而我们还有言论自由的权利。