查询词典 pioneering undertaking

It is in part because feminism at the very end of the century seems to be an intellectual undertaking in which the complicated, often mundane issues of modern life get little attention and the narcissistic ramblings of a few new media-anointed spokeswomen get far too much.

其中部分原因是在这个世纪最末尾的时候，在现代生活复杂又现实的事情中，女权主义变成了知识分子的事业，得不到关注；并且一些新时代的受过媒体洗礼的女发言人们孤芳自赏的言论越界太多了。

China s antimonopoly act should categorize the different status of market dominations as monopoly, paramount market position and oligopoly, at the same time make stipulations that an undertaking may be presumed to be dominant for its market shares beyond a certain extent.

立法应遵循一定的保护目标模式，对支配地位的界定应包括独占、突出的市场优势、寡占三种形态，兼采以市场份额推定具有市场支配地位的作法，对滥用行为的规定应采取概括+例举的方式。

Besides, on another aspect, the undertaking of astronavigation can help enhancing national competitiveness among all nations on earth.

而且航天事业也是各国竞争的一个方面探险，是一种超越自我；是一种探索自然；是一种拼搏进取；更是一种生命价值的体现。

Konstantin Eduardovich Tsiolkovsky, father of astronavigation. Developing the undertaking of astronavigation can help exploiting the inexhaustible resources from the universe for us human beings, so as to improve the situation of resource exhaustion on earth.

人类宇航之父齐奥尔科夫斯基发展航天事业可以开发宇宙中相对于人类来说取之不尽，用之不竭的资源，以改善地球资源逐渐枯竭的局面。

But with dairy demand picking up, the cooperative is giving up at least 30 of the warehouses and undertaking a $240 million upgrade at its two biggest storage facilities in Hamilton and Dunedin.

但当需求量回升时，这家公司放弃了至少30个仓库并花费2.4亿美元来升级他在汉密尔顿和但尼丁的仓储设备。（资料来源： Rural News Group

Already, in 1784, the Prince von Kaunitz, minister of Joseph II and his chief counselor in the matter of religious reform, had intimated that the Emperor was not content with slow progress of the undertaking, and that for the future he would expect to see the publication of at least a volume a year, so that the work might be entirely finished in ten years.

目前，可以追溯到1784年，王子冯考尼茨部长约瑟夫二和他的政务参赞在这件事的宗教改革，纳瓦尔说，天皇是没有内容与进度缓慢的承诺，并为未来他会期待看到出版至少货量一年，使这项工作可能完全完工的十年。

We know Kenyatta Hospital has been undertaking the kidney transplants over the years, for the last 25 years, he said.

我们知道肯雅塔医院已开展肾多年来移植，在过去25年来，他说。

Soon after the English mission a similar undertaking was begun in Ireland by Edward of the Kings (Sherlock, 1579-1629) and Paul of St. Ubaldus, both of whom had made their novitiate in Belgium and had in all probability studied at the missionary college at Louvain.

不久后，英语的使命类似的承诺，开始在爱尔兰，由爱德华国王（黄鼎， 1579年至1629年）和保罗圣ubaldus ，两人都作出了自己的novitiate在比利时，并在所有的概率研究，在宣教士书院在鲁汶。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。