查询词典 pioneering undertaking

These resouses were overstrained in the completion of the Grand Canal, and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

人民不堪重负，在开凿大运河、重建长城、修筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。有没有一首歌会让你想起我。。。

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal,and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.

人民不堪重负，在开凿大运河、重建长城、修筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。旺旺英语！全新的英语学习站点！周一至周五天天更新，精彩无限。

These resources were overstrained in the completion of the Grand Canal,and in the undertaking of other construction projects, including the reconstruction of the Great Wall.; pQ 9bforum.liuxuehome.comR --PW

人民不堪重负，在开凿大运河、重建长城、修筑其他的许多建筑等工程中耗尽了体力。； pQ 9bforum.liuxuehome.comR --PW

Quasi-Experimental Research is adopted in this study. The subjects are 70 third-grade students in two classes from an elementary school in Wen-Shan District, Taipei. The students are grouped into the experimental group and the control group; each group is composed of thirty-five students. The experimental curriculum proceeds for sixteen periods within eight weeks. Both groups are given pretests and posttests by undertaking "Reading Literacy Questionnaire" and "Reading Attitude Questionnaire."

本研究采准实验研究法，以台北市文山区某国小两班三年级之学童为研究对象，将受试学生分为实验组（35人）和控制组（35人），以融入多媒体CAI进行为期近二个月共十六节课的成语故事阅读教学，并以研究者自编之「阅读成效问卷」及「阅读态度问卷」分别对实验组与控制组学童进行前测、后测；再辅以研究者自编之「多媒体CAI教学活动感想问卷」，进一步了解实验组学童对多媒体CAI教学课程的感想。

Penn State said it is undertaking the new inquiry because the purloined emails may be undermining public confidence in Dr. Mann's findings,'in science in general and climate science specifically.

宾夕法尼亚州立大学说他们开展新的调查是因为被窃取的电子邮件可能会影响公众对曼恩博士的总体科研成果、特别是对气候科学方面的科研成果的信心。

HeGuoJiang quarterbacked the meeting in that President hu jintao when the important speech, from the party and national undertaking the overall development and strategic height, the comprehensive analysis of the current situation, the anti-corruption explicitly put forward further party building.the struggle against corruption and the overall requirements and main tasks in the new period, and the strengthening self-cultivation, leading cadres foster and promote good style of the importance and urgency and basic requirements and emphases, party building.the for further development and corruption, comprehensively promote the construction of a new great project of significant and profound meaning.

贺国强在主持会议时指出，胡锦涛总书记的重要讲话，从党和国家事业发展全局和战略的高度，全面分析了当前的反腐倡廉形势，明确提出了深入推进党风廉政建设和反腐败斗争的总体要求和主要任务，深刻阐述了新时期加强领导干部党性修养、树立和弘扬良好作风的重要性和紧迫性以及基本要求和工作重点，对于深入开展党风廉政建设和反腐败斗争，全面推进党的建设新的伟大工程，具有重大而深远的意义。

With respect to Chinese in-house environment character, the telegraphic resource in undertaking recombines acted more actual boost a role.

就中国内部环境而言，正在进行中的电信资源重组扮演了更为现实的推进角色。

China's undertaking in the area of sustainable development is worth replicating in other regions, especially in South Asia.

中国在可持续发展领域做出的努力应该得到其他区域尤其是南亚国家的效仿。

Article 23 If one party infringes upon the other party's patent right, the patent application right, patent execution right, the right to use non-patent technology and the right of assignment, or reputes its obligations on secrecy, that party should stop infringement, adopt remedies and compensate for the losses apart from undertaking the responsibility for breach of contract as prescribed in Article 22 of these regulations.

第二十三条当事人一方侵害另一方专利权、专利申请权、专利实施权、非专利技术使用权和转让权或者违反保密义务的，除按本条例第二十二条的规定承担违反合同的责任外，应当停止侵害、采取补救措施并赔偿损失。

China's economy is developing rapidly, yet the contradiction is also quite prominent between the development demand of all social undertaking and scarcities of capital.

我国经济的快速发展，社会各项事业发展需求与资金不足的矛盾表现十分突出。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。