查询词典 pioneering undertaking

In the 7 years thereafter, China ' s undertaking of building an affluent society achieved phasic results and the living standard of rural and urban people improved significantly.

此后的七年间，中国经济飞速发展，中国的小康社会建设取得了阶段性成果，城乡居民生活水平有了大幅度提高。

If the entire scenes are read down in which these passages occur （ex. gra. Plautus, Pseudolus, Act I. sc. i; Act IV. sc. 6; Trinummus, Act V. sc. 2）, it will be perceived how effectually the attention of the person meditating the promise must have been arrested by the question, and how ample was the opportunity for withdrawal from an improvident undertaking.

如果有这些段落的全部场面经通读一过〔例如，普罗塔斯的&说谎者&幕一景一；幕四景六：&三个铜钱&幕五景二〕，就可以看到思考允约的人的注意力是如何有效地为问题所吸引，以及从一个没有预先考虑好的应承中撤退的机会是如何的充足。

With regard to their undertaking therein to notify, to the maximum extent possible, their adoption of trade measures affecting the operation of GATT 1994, such notification itself being without prejudice to views on the consistency of measures with or their relevance to rights and obligations under the Multilateral Trade Agreements and, where applicable, the Plurilateral Trade Agreements, Members agree to be guided, as appropriate, by the annexed list of measures.

它们在该谅解中承诺在最大限度内通知各自采取的影响GATT 1994运用的贸易措施，该通知本身不损害关于这些措施与多边贸易协定项下和适用的诸边贸易协定项下权利和义务一致性和相关性的看法，各成员同意酌情按照所附措施清单的指导，各成员因此同意对此类措施的采用或修改应遵守1979年谅解的通知要求。

When undertaking compressor function experiments, because explode cost, poisonously, easily,often wait for a reason, must use other medium to have a test.

在进行压缩机性能试验时，常常由于成本、有毒、易爆等原因，不得不采用其他介质进行试验。

On the base of observing of adaptability and praxiology, studying of biology characteristic, and raising of different pig groups, further work of bleeding is undertaking.

在适应性及行为学观察、生物学特性、不同猪群饲料和饲养管理规程等研究基础上，进一步进行选育和基因的纯合的研究。

To the 2nd kind of method, the XML Schema with good predefine can produce change as the development of business, when that is undertaking relevant design, must consider this a little bit, had better be the assemble to change, inquiry, show the change that waits for API to be able to get used to XML Schema.

对于第二种方法，预先定义好的XML Schema是会随着业务的发展发生变化的，那在进行相关设计时，必须考虑这点，最好就是对于变更的汇集、查询、显示等API都能适应XML Schema的变化。

Prepare and issue prequalification and tender documentation and manage the undertaking of competitive tendering process where required by the Client.

准备及发出未予批准的投标文件。当客户要求时，需要参与管理及承担挑选投标的过程。

Only Representative: means a natural person or legal person submitting application for preregistration or registration, and undertaking the importer obligations stipulated, with domicile in EU boundary, entrusted by manufacturer of materials, articles, and products.

唯一代表：指住所地在欧盟境内，受物质、配置品、产品的制造商委托，提交预注册或注册申请并承担 REACH 法规规定的进口商义务的自然人或法人。

Mr. Brown has been undertaking the research of international and related subjects for many years with publishment of many thesises and comositions.

布朗先生多年来一直从事国际贸易和相关课题的研究，并发表了许多论文和著作。

The place that rawish effect can reflect on the website most is the BUG of the program, if a member that the program is developed perhaps opens source program on the net,undertaking fair when measure or failing to discover BUG in time, be eager to going up line, to on the BUG that discovery of the ability after the line still has a lot of can bring the person that visit an undesirable impression so!

夹生效应最能在网站上体现的地方就是程序的BUG，如果一个程序开发员或者网上开源程序在未进行公测或者未能及时发现BUG的时候就急于上线，到上线后才发现还有很多的BUG这样就会带给访问者一个不良的印象！

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。