查询词典 pioneering undertaking

The company\'s main business includes import and export trade of calcium carbide; sales of high wearable armor plate; undertaking PVC; production, installation and sales of PE pipe; design, manufacture, installation and sales of small waterwheel craftwork and large ornamental waterwheel.

公司主营业务，电石的进出口贸易；高耐磨钢板的销售；承接PVC；PE管道的生产、安装、销售及工艺小水车，大型景观水车的设计、制作、安装及销售。

We would like to make great contributions to the undertaking of watt-hour meters along with our clients!

我们愿与客户携手并进，共同为电力仪表事业做出贡献。

Weak system integration business unit: professional undertaking weak systems integration projects, computer hardware and software in the research, development and integration.

弱电系统集成事业部：专业承接弱电系统集成项目，从事计算机软硬件的研究、开发与集成。

The weather forecast is regarding cloud chart of the satellite as and analysing the basis, U.S.A. is a general agent of global Aviation Undertaking , look down in terms of Mars , how is the situation?

天气预报是以卫星云图为分析依据的，美国是全球航天事业的总代理，从火星的角度往下看，情况如何？

Risks are always involved in every undertaking of a case even if it appears to be winnable.

风险总是在每一个参与的情况下进行，即使这似乎是赢。

With the development of undertaking of the electric electric wire netting , the pattern of national network has already taken shape basically.

随着电力电网事业的发展，全国联网的格局已基本形成。

Article 38 As regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise within the territory of China from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax organ.

第三十八条对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。

Article 38 As regards the payable income taxes on the incomes obtained by a non-resident enterprise within the territory of China from undertaking engineering projects or providing labor services, the payer of the project price or remuneration may be designated as the obligatory withholder by the tax

第三十八条对非居民企业在中国境内取得工程作业和劳务所得应缴纳的所得税，税务机关可以指定工程价款或者劳务费的支付人为扣缴义务人。

Anyone without prejudice will be able to see the constant progress in China's human rights undertaking.

中国的人权事业在不断进步，这是任何不带偏见的人有目共睹的。

Chapter One provides an overview of the precondiction of responsibility of international organization, and the main contents include the definitions of international organization and its relationship vis-à-vis state and the legal basis of the responsibility of international organization. Chapter Two discusses the constituting elements of the responsibility of international organization. i.e. the international wrongful act of international organization, and the attribution of the conduct attributable to international organization. Chapter Three deals with the undertaking of responsibility. It explores two aspect: the responsibility undertaken by the international organization per se and the responsibily undertaken by the member states of the international organizations. This charpter aslo provides an overview of the content of responsibility and the circumstaces precluding wrongfulness. Chapter Four deals with the Future of the responsibility of international organization. This Chapter discusses the present situation and the future of the international law of international organization responsibility, but aslo gives some discussion on the issue of the responsibility of the non-governmental organizaions.

第一章"国际组织责任的前提问题"主要内容包括国际组织的界定及其与国家在承担责任上差异以及责任的法律依据；，责任的法律依据；第二章"国际组织责任的构成要件"论述了国际组织责任的两个构成要件，即国际不法行为和行为可归责于国际组织；第三章"国际组织责任的承担"主要论述了三个方面的内容，一是在国际组织的不法行为引起责任的情况下，其成员国是否以及如何对第三方承担国际责任及责任形式，二是承担责任的内容，三是责任的免除情形；第四章"对国际组织责任法律制度的展望"主要对国际组织责任法的未来进行了简要的阐述，并且对非政府组织的法律责任问题进行了简单的展望。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。