查询词典 pioneering undertaking

The data of VideoCensus shows, undertaking be publicitied first popularizing an activity, namely after rugger of American super cup is surpassed, hulu the flow Feburary is swelled greatly 33%, its video broadcasts a frequency to be achieved 309 million times, surmounted Yahoo and MySpace, become the complete beauty that is next to YouTube very quickly website of the 2nd big video, the video Feburary broadcasts YouTube the frequency is 5.2 billion times.

VideoCensus的数据显示，在进行了首次公开推广活动，即美国超级杯橄榄球赛后，Hulu二月份的流量大涨33%，其视频播放次数达到3.09亿次，超越了雅虎和MySpace，一跃成为仅次于YouTube的全美第二大视频网站，YouTube二月份的视频播放次数为52亿次。

There was a reference to the SADC Tribunal judgments and an undertaking on our side that we would respect those particular judgments.

有一个向南部非洲发展共同体法庭的判决参考，对我方承诺，我们将尊重这些具体的判断。

For existing problems, the traffic police to draw up a rental bike, a bicycle safety undertaking.

交警部门制定一个出租自行车，自行车的安全承诺。

Fauchelevent did not recoil in the face of this almost chimerical undertaking; this poor peasant of Picardy without any other ladder than his self-devotion, his good will, and a little of that old rustic cunning, on this occasion enlisted in the service of a generous enterprise, undertook to scale the difficulties of the cloister, and the steep escarpments of the rule of Saint-Benoit.

那个来自庇卡底的可怜的农民决计要越过修院的种种难关和圣伯努瓦的教规所设下的种种危崖峭壁，但是他除了赤忱的心、坚定的意志和为乡下老头子所常有而这次打算用来扶危济困的那一点点小聪明外，便没有其他的梯子。

The basic purpose of this study is to identify the composition of the performance"s influencing factors and research the relationship between the influencing factors and enterprise"s performance,in order to offer helpful guidance for schoolman to start an undertaking .

本研究的基本目的就是考察影响学术型企业家公司绩效的因素，以及这些影响因素与企业绩效之间的关系，为大学教师的成功创业提供有益的参考。

" Academic Entrepreneur" has appeared since 1960s, especially in recent years, the academia has paid attention to it because schoolman start an undertaking in the sustainable development of various countries.

自1960年代"学术型企业家"一词出现至今，尤其是近年来，大学教师参与创业在各国的持续发展逐渐引起了理论界的关注。

In this regard, it has been undertaking a series of reform measures in order to build a functioning and well-regulated financial system.

因此，政府采取了一系列的改革措施来营建一个有效运转且管理完善的金融系统。

The guidance provided by this booklet can be applied to any type of service project a club is interested in undertaking.

这本书所提供的指导，适用於扶轮社有意想要进行的服务计划。

Party hereby undertake to impose the undertaking setout in paragraph (4) above in written form on his employees, freelance agents and subcontractors.

党保证第一课进行专列(4)以上书面形式对他的员工，自由代理和分包商。

Following implementation of the project for the construction of the shelter-forest system of the Yarlungzangbo River, which is part of the key "three rivers" agricultural development undertaking, a man-made forest belt measuring several hundred km from Xigaze to Zetang on the upper reaches of the Yarlungzangbo River has been formed.

隶属"一江两河"农业开发重点项目的雅鲁藏布江防护林体系建设工程实施后，形成了从上游的日喀则到泽当几百公里的人工林带，成为西藏一道新的亮丽景观，对雅鲁藏布江的水土保持起到了积极的作用。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。