查询词典 pioneering undertaking

Pullen and Tartaron have named their three-year undertaking the Saronic Harbors Archaeological Research Project, or SHARP, and shared their initial findings at a meeting of the Archaeological Institute of America in Chicago in January.

普伦和塔塔恩把他们这项为期三年的工程叫做萨罗尼克港口考古研究工程，或者SHARP。他们还将在一月份的美国考古协会的一次会议上分享他们的最新发现。

Thus there are multitudes of men and women who though living in the world are not of it, who have no liking or taste for worldly display, though often compelled by their position, social or otherwise, to assume it, who avoid worldly advancement or honour not out of pusillanimity, but out of unconcern, or contempt, or knowledge of its danger; who, with opportunities for pleasure, practise penance, sometimes of the most rigorous character who would willingly, if it were possible, give up their lives to works of charity or devotion, who love the poor and dispense alms to the extent of, and even beyond, their means, who have strong attraction for prayer, and who withdraw from the world when it is possible for the meditation of divine things; who frequent the sacraments assiduously; who are the soul of every undertaking for the good of their fellow -men and the glory of God; and whose dominant preoccupation in the advancement of the interest of God and the Church.

因此有众多的男人和女人谁，虽然生活在世界上是没有的，谁不喜欢或品味为世俗显示，虽然往往强迫他们的立场，社会或否则，承担它，谁避免世俗的提高或荣誉并非出于pusillanimity ，而是出于漠不关心，或蔑视，或了解其危险；谁，有机会很高兴，实行penance ，有时最严格的性格谁会心甘情愿地，如果有可能，放弃他们的生命工程慈善或奉献，谁爱穷人和免除施舍来的程度，甚至超越，他们的手段，谁有强烈的吸引力，祈祷，以及谁退出，世界时，是有可能的冥想神圣的事情，谁频繁圣礼刻苦；谁是灵魂，每一个承诺为好，他们的同胞男子和神的荣耀，而且其优势专注在提高的利益，上帝和教会。

For this, with random Hough commutation is a foundation, through undertaking an analysis to sampling probability, combine Canny functor and method of Zernike orthogonality quadrature, the circle that put forward a kind to improve detects method.

为此，以随机Hough变换为基础，通过对采样概率进行分析，结合Canny算子以及Zernike正交矩方法，提出了一种改进的圆检测方法。

Below the big setting that pushs reform of system of socialist market economy in the round in our country, the reform of railroad carriage industry also is undertaking in full blast.

在我国全面推进社会主义市场经济体制改革的大背景下，铁路运输行业的改革也在紧锣密鼓地进行。

VC industry is undertaking new shuffling one round, recombine in great quantities and annex or will happen.

VC行业正在进行一轮新的洗牌，大量的重组和兼并或将发生。

He has implemented over 10 projects from National 863 Hi-tech Project and 4 projects from ministry and province. He ever presided over many large projects, such as "National 863/CIMS Key Application and Example Project of Harbin Electrical Machine Factory","National 863/CIMS Key Application and Example Project of Qiqihaer the Second Machine Tool Factory" and "Reformable ERP System Suitable to the Chinese State Circumstance", etc. He is now undertaking National Science and Technology Key Project, National Natural Science Foundation Project and Province Science and Technology Key project.

先后完成国家863计划重点项目及研究项目10多项、省部委项目4项，曾主持过《哈尔滨电机厂国家863/CIMS重点应用示范工程》、《齐齐哈尔第二机床厂国家863/CIMS应用示范工程》、《适合中国国情的可重构ERP系统》等大型项目，目前研究课题有国家十五863计划重点课题，国家十五科技攻关计划重点课题、国家自然科学基金课题和省科技攻关课题等。

In the summer of 1990, ignoring the remonstration s ( admonishment s警告/ dissuasions) from others, I accepted my supervisor's sponsorship and embarked on the difficult journey of academic pursuit (undertaking further studies in the United States).

1990年夏天，我不顾别人劝阻，硬着头皮接受了导师的资助，从此开始了艰难的求学旅程。

Here, the reason that I basically enlarge with respect to income allocation difference and be aimed at the first time the too big difference that in allocating, forms, the effect that in undertaking income repartition place has makes the government discuss.

在这里，我主要就收入分配差距扩大的原因及针对初次分配中形成的过大的差距，政府在进行收入再分配中所起的作用作一下探讨。

Once there is enough policy soil for familial firms, it will become the major mode that the Chinese private enterprise starts an undertaking rapidly, and the appearance of the familial firms makes people resurvey the modern meaning of China's traditional social economic system.

家族企业一旦有了足够的政策土壤，就迅速成为中国私营企业创业的主流模式，而且家族企业的出现使人们必须重新审视中国传统社会经济制度的现代意义。

RRM Lab composes of several research groups, undertaking research work of different directions or projects.

RRM 研究室下设多个不同的课题组，分别进行不同方向或某个项目的研究工作。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。