查询词典 pioneering undertaking

I have never served as cadres of class,leading to my lack of experience. This is the disadvantage, but just because I never muddle along in the officialdom, I am honest with no bureaucratic tone and airs,with less flinching personal intensions, and more adventurous pioneering spirit.

我相信，凭着我新锐不俗的"官念"，凭着我的勇气和才干，凭着我与大家同舟共济的深厚友情，这次竞选演讲给我带来的必定是下次的就职演说。

Pioneering game designer Richard Bartle argued that the quest violated in-game canon, since the quest is forced upon people playing with narratively "good" Alliance characters (as opposed to WoW's evil Horde characters).

如你所想，把阿布格莱布--译者注：美军虐囚丑闻发生地--的酷刑皮毛嵌入到游戏圈，点着了一场背负意识形态愤怒的辩论。一些游戏者坦率地爬出去了。其它人则无动于衷。

A pioneering investigative journalist, specialising in exposés of far-right and neo-Nazi movements, he was repeatedly threatened.

作为一位专事于极右派exposés和新纳粹运动调查具有开创精神的记者，他一再受到威胁。

Historic figures from Bolivar to Jose Marti and from Neruda to Borges have all demonstrated the admirable pioneering spirit of the Latin American people.

从玻利瓦尔到何塞·马蒂，从聂鲁达到博尔赫斯，都反映了拉美人民令人敬佩的开拓勇气。

For example: high temperature resistant EPDM steam, oil, alcohol-resistant special rubber, nitrile, such as high flexibility in the company of "quality, integrity, pioneering and innovative" business philosophy, to the best quality and excellent service with the customers to create a better tomorrow!

耐高温蒸汽三元乙丙橡胶，耐油、耐酒精特种橡胶、高弹性丁腈等公司本着"质量、诚信、开拓、创新"的经营理念，以最好的品质和优良的服务与广大顾客共创美好的明天！

Beijing Sunshine node computer network Technology Co., Ltd. spirit of "pioneering, enterprising, innovative" spirit of enterprise and the "never-ending pursuit of service" business philosophy, in the Zhongguancun high-tech knowledge has grown in strength and won the region.

北京阳光节点计算机网络科技有限公司本着"开拓、进取，不断创新"的企业精神和"永不休止地追求服务"的经营理念，在中关村高科技知识圆区内不断发展壮大。

For pioneering contributions to the theory and practice of optimizing compiler techniques that laid the foundation for modern optimizing compilers and automatic parallel execution.

获奖原因是她对于优化编译器技术的理论和实践做出的先驱性贡献，这些技术为现代优化编译器和自动并行执行打下了基础。

Turing Award Citation): For pioneering contributions to the theory and practice of optimizing compiler techniques that laid the foundation for modern optimizing compilers and automatic parallel execution.

(授予 Frances Allen 图灵奖以表彰其)对编译优化理论和技术的前沿性贡献，为现代编译优化技术和并行计算打下了坚实的基础。

This paper utilizes the ERS-1 Wind Scatterometer data provided by ESA through our international collaboration. The works described in this paper have originative significance, and are pioneering in the research of spaceborne scatterometer data applications for the land surface in China, which are kept abreast with international level in data processing, analysis and applications.

我国的星载散射计系统正在研制中，本文所用的数据是中国科学院遥感应用研究所通过国际合作获取的，本文所做的工作具有开创性，在我国尚无星载散射计的情况下，能使我国在散射计数据的处理、分析、和应用研究领域保持与国际同步发展水平具有实际价值。

New figures from the South Korean branch of the International Federation of the Phonographic Industry suggest the pioneering law has had an effect.

来自国际唱片业协会韩国分会的数据表明：这一法律效果显著。

Randomly breeding registered Yorkies does the exact opposite, often resulting in sickly and below-standard puppies.

随机育种注册Yorkies不正好相反，往往导致多病，低於标准的小狗。

I've said next to nothing about technical content, and that's intentional.

我认为技术内容不是问题。