查询词典 pioneering undertaking

Chapter 1 deals with Mori, whose Yokohama, California "has long been recognized as a pioneering effort to record the voice of the Issei in the rhythms and sensibility of their time before the war."

由于他们的作品涵盖了从二战之前至今的很长一段时期，所以文中的政治关注和理论方法相应地有所变化。

Lévi-Strauss made early contact with the two thinkers who would be the dominant intellectual figures of his generation, Freud and Marx. He became familiar with the latter's writings at the Lycée Janson de Sailly, where a friend's father worked with the pioneering French psychoanalyst Marie Bonaparte, and was introduced to the former at 16 through his father's Belgian friends.

Lévi-Strauss很早就同Freud 和Marx这两位那个时代的著名的作为学术代表的思想家建立的联系，他在Lycée Janson de Sailly熟悉了Marx的作品，在那里他的一个朋友的父亲为法国的先锋精神分析学家Marie Bonaparte工作；而当他16岁的时候，就通过他的父亲的比利时朋友将他介绍给了Freud。

Most of the pioneering researches in this field are developed within the framework of western jurisprudence.

该学科绝大多数的开创性研究都是建立在西方法理学的基本框架之上的。

The final sequences of the Klan rescue mission are pioneering uses of parallel editing.

最后序列党救援任务是开拓利用平行编辑。

One three-hui environmental packaging plant located in Henggang Town Longgang District Shen-Hui Road, covers an area of 2000 square meters, building area of 8000 square meters, Plant is located in Bao'an District Komeito town, accounting for the ground 10,000 square meters, building area of 30,000 square meters, transportation is extremely convenient, existing staff 200 people, of which 6 Human Engineer, Assistant Engineer 8 person, 3 person technologists, economists 2 person, with a group of excellent technical and management personnel, their innovative, pioneering and positive spirit of trust is confidence in the protection of customers.

三辉环保包装一厂位于龙岗区横岗镇深惠公路旁，占地面积2000平方米，建筑面积8000平方米，二厂位于宝安区公明镇，占地面10000平方米，建筑面积30000平方米，交通运输极为方便，现有职工200人，其中工程师6人，助理工程师8人，技师3人，经济师2人，拥有一批优秀的技术和管理人才，他们富于创新、开拓、积极进取的精神，正是客户信赖之信心保障。

Clock stage is the city sign building of Huang of thin pieces of wood used for writing on in ancient China, 100 come for years it that is faithful and Qing Cheng's ding always is warning citizen of Huang of thin pieces of wood used for writing on in ancient China it seems that, do not want laches forever, deduced the pioneering spirit of this city romantically.

时钟台是札幌的市标建筑，100多年来它那忠实而又清澄的钟声似乎总是在提醒着札幌市民，永远不要懈怠，浪漫地演绎了这个城市的开拓精神。

Alter and Houghton were honored with the Lasker Award for Clinical Medical Research for pioneering work leading to the discovery of the virus that causes hepatitis C and the development of screening methods that reduced the risk of blood transfusion-associated hepatitis in the U.S.

2000年，艾特博士和霍顿博士因临床医学研究中的先驱工作而被授予拉斯克奖，即发现了引起丙型肝炎的病毒，和发展了血液筛选方法，减少了输血相关肝炎的风险，从1970年30%的几率减少到2000年的几乎为零几率。

We introduced modernized furniture production line,coordinates thefirst-class production craft, through years of struggling or pioneering,reforming amd positive developing, caused our factory to be at a leading position in the colleague industry,established a sales market covering the whole nation and exported to the US,South Korea,Japan,Russia,Malaysia and so on several countries and regions.

企业引进现代化家具生产线，配合一流的生产工艺，经过多年艰苦创业，锐意改革、积极开拓、使本厂在同行业中处于领先地位，建立了一个覆盖全国的销售网络，并且出口美国，韩国，日本，俄罗斯，马来西亚等十几个国家和地区。

S the only company that develops and designs both CPUs and GPUs, AMD will play a critical role in pioneering the next era of computing in 2011 with its first APU processor, code-named "Llano."

MD作为唯一一家同时开发和设计CPU与GPU的公司，将在2011年推出代号为"Llano"的首款具备APU的处理器，全新的计算时代将被开启。

ABSTRACT Since the pioneering reports by Filippov in 1959-1962, there have been a large number of publications on magnetofluidized beds , that is, fluidized beds of magnetizable particles under the influence of an external magnetic field.

磁稳定床是在轴向、不随时间变化的均匀外加磁场作用下形成的稳定床层；它是不同领域知识（磁体流动力学与化学反应工程）结合形成的新构思。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。