查询词典 pint

To a pint of beer, the taste of the taverns in detail the style and characteristics.

来上一品脱的啤酒细细品味各酒馆的风格与特色。

To appear in them off-stage, with a pint grasped in his manly hand, would destroy the vision of woman he had created.

若是到后台还穿着这身行头，再很男人地手上拿着瓶啤酒，刚刚他创造的美好妇人形象将荡然无存。

A poet calling himself Satyrical Dick wrote how a "jolly wine-cooper" could combine a "pint of old port" with some rough Spanish wine and thus "could counterfeit claret the best of the sort".

一个自称讽刺的迪克的诗人就写过一个&快乐的箍桶匠&是如何在&一品脱陈年波特酒&里混入些粗制的西班牙葡萄酒，从而&炮制出极品波尔多红酒&的。

You cannot get a quart into a pint pot.

你无法把一夸脱的酒装进一品脱的瓶中。

If you try to put or get a quart into a pint pot,you try to put too much in a small space.

用小者去容纳大者，一品脱的壶容不下一夸脱的量，做不可能做到的事。

Beyond one's strength ; be beyond one's depth; be beyond one's power; put a quart in pint pot

例句作为一个普通的县委书记；他意识到有些问题确实是自己～；想解决也解决不了的。

What he's trying to do is to put a quart into a pint pot, it's impossible!

他的所做所为，不啻是以升蓄斗，缘木求鱼！

The form required me to give my full name, address and nationality in this tiny space – it's like trying to put a quart into a pint pot.

这张表格要我在这么小小的空隙处填上全名、地址和国籍－这是不可能的。

You cannot get a quart into a pint pot.

品脱杯难装夸脱酒。

When Lord Patten, the last British governor, tried to squeeze a quart of representative government into the pint pot of rigged elections Sino-British negotiations had bequeathed him, many in the Foreign Office were aghast.

但最后一任英国港都彭定康想要把那几滴代议制政府掺入一大缸中英谈判中留给他的烂摊子中的&不堪&的选举中，外交部许多人为之惊骇。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。