查询词典 pint-sized

A pint of liquid is about four cupfuls .

一品脱约有四杯。

Starting out from the village of Craster, we will walk round the bay to Dunstanburgh castle, and be back in time for a pint of beer, crab sandwiches and a quick visit to Robson's to pick up some oak-smoked kippers.

我们将从克雷特村出发，沿着海湾走到邓斯坦伯城堡，然后及时返回，喝上一品脱啤酒、吃几片蟹肉三明治，最后匆匆去一趟罗布森商店，买一些橡木熏鲱鱼……这样的想法能帮你打发日子。

Starting out from the village of Craster, we will walk round the bay to Dunstanburgh castle, and be back in time for a pint of beer, crab sandwiches and a quick visit to Robson's to pick up some oak-smoked kippers.

我们将从克雷特村出发，沿着海湾走到邓斯坦伯城堡，然后及时返回，喝上一品脱啤酒、吃几片蟹肉三明治，最后匆匆去一趟罗布森商店，买一些橡木熏鲱鱼

To prevent acidity of the stomach, add from one to two teaspoonfuls of lime water to each half-pint of milk.

为防胃酸过多，加一两茶匙容量的石灰水至半品特（225毫升）奶中。

I always add a tiny bit of vinegar to the water first (about 1 TBSP per pint).

我总是在水里先加点醋。

June 28. Having been somewhat refresh'd with the Sleep I had had, and the Fit being entirely off, I got up; and tho' the Fright and Terror of my Dream was very great, yet I consider'd, that the Fit of the Ague wou'd return again the next Day, and now was my Time to get something to refresh and support my self when I should be ill; and the first Thing I did, I fill'd a large square Case Bottle with Water, and set it upon my Table, in Reach of my Bed; and to take off the chill or aguish Disposition of the Water, I put about a Quarter of a Pint of Rum into it, and mix'd them together; then I got me a Piece of the Goat's Flesh, and broil'd it on the Coals, but could eat very little; I walk'd about, but was very weak, and withal very sad and heavy-hearted in the Sense of my miserable Condition; dreading the Return of my Distemper the next Day; at Night I made my Supper of three of the Turtle's Eggs, which I roasted in the Ashes, and eat, as we call it, in the Shell; and this was the first Bit of Meat I had ever ask'd God's Blessing to, even as I cou'd remember, in my whole Life.

这些我在故事一开始就提到了。父亲说，我如果执意采取这种愚蠢的行动，那么，上帝一定不会保佑我。当我将来呼援无门时，我会后悔自己没有听从他的忠告。这时，我大声说，现在，父亲的话果然应验了：上帝已经惩罚了我，谁也不能来救我，谁也不能来听我的呼救了。我拒绝了上天的好意，上天原本对我十分慈悲，把我安排在一个优裕的生活环境中，让我幸福舒适地过日子。可是，我自己却身在福中不知福，又不听父母的话来认识这种福份。我使父母为我的愚蠢行为而痛心，而现在，我自己也为我的愚蠢行为所带来的后果而痛心。本来，父母可以帮助我成家立业，过上舒适的生活；然而，我却拒绝了他们的帮助。现在，我不得不在艰难困苦中挣扎，困难之大，连大自然本身都难以忍受。而且，我孤独无援，没有人安慰我，也没有人照应我，也没有人忠告我。想到这里，我又大喊大叫：&上帝啊，救救我吧！我已走投无路了啊！&多少年来，我第一次发出了祈祷，如果这也可算是祈祷的话。现在，让我重新回到日记上来吧。

He drew off a pint of beer from the barrel.

他从酒桶里抽出一品脱啤酒。

Next time you're late for a meeting with someone you want to impress, just say "Sorry I'm late, I was giving blood." It's like a Get Out Of Jail Free card (only to be used if you genuinely do turn your pint of blood into a cup of tea and some nice biscuits).

下次会晤的时间晚进你想要说服别人，只说&对不起少晚，让我的血&就像走出监狱免费卡(只用你真正做到05升血液，一杯茶和一些饼干好)。

A pint-per-minute leak down the toilet overflow will not be seen or heard; generally it will not be picked up by a demand meter system, but results in 180 gallons per day additional usage.

水龙头或者马桶的浮球阀泄漏也会减少软水系统的容量。1 品脱/分钟的泄漏量将不会被看到或者听到；通常状况下这些流量信息也不会被流量感应系统采集到，但是会导致每天180gal的水用掉。

The template was used,after slighter scratches or damages may use the oil slushto add sufficiently smooth and use the special-purposepatching pint seal again.lf there was a bigger damage,the hole may nail wedge and then use the oil slush,patch paint patching.

模板使用后，较轻微的刮痕、破损可用油灰添充平整后再用专用的修补漆密封；较大的损伤、孔洞可钉入木楔后再用油灰、修补漆修补。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。