查询词典 pinstriped

There he was America's first president with an MBA,the man who loves to boast about his business background,whose presidential campaign raised unprecedented sums from corporate wallets and whose cabinet is stuffed with chief executives standing before 700 pinstriped Titans in a New York hotel ballroom,dressing them down.

在那里，他是美国第一任总统，与MBA的人喜欢吹嘘自己的商业发展的大背景下，其竞选筹集金额从企业资金和前所未有的柜塞满了首席执行官们站在700条纹泰坦在纽约的一家饭店宴会厅，让他们失望。

In practice, innocent means 'convicted in the newspapers but not in a court of law', speedy means 'before the accused dies of old age, unless he's pretty old already', and lawyer means 'now give that man in the pinstriped suit all your money'.

事实上，无罪意味着&报纸已将其定罪，法院还没有&，&尽快''意味着&在被告老死之前，除非他已经很老了&，律师意味着&现在把你全部的钱都给那个穿条纹衣服的人。

There are Mr and Mrs Bush, relatively casual in royal blue coatdress and pinstriped suit; here is most of the royal family in pastel-shaded dress-and-jacket combos.

那边是布什夫妇，衣着相对随意，分别是细条纹西服和品蓝色裙装；这边是皇室的大部分成员，身着色调淡雅的正式服装。

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

由于金融业令人十分担忧——占全国产出量的8%，政府收入的14%——伦敦仿佛一个穿着细直条纹裤，跪在地上的人，它很大程度上引发了财政上的重挫。

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

由于金融业令人十分担忧——占全国产出量的8%，政府收入的14%——伦敦仿佛一个穿着细直条纹裤，跪在地上的人，它很大程度上引发了

Because financial services loom so large—accounting for about 8% of national output and 14% of government revenues—a City on its pinstriped knees has contributed heavily to the appalling slide of the public finances.

金融服务极在经济中为重要，大约占国民产值的8%及政府税收的14%，伦敦公共财政收入下滑惊人，其中金融服务衰退是主因。

Among the very few things that can be said with certainty about Ms Wang was that she cut a colourful figure amid the local pinstriped tycoons.

对于龚如心，人们只有少数几件事能够确定。其中之一是在香港身着细条纹西装的企业巨擘中，她形象鲜明、艳丽华美。

Li Moming, a construction worker among those stuck in Guangzhou, wore a mud-splattered pinstriped suit for a homecoming that might not happen.

李Moming，一个在陷在广州中那些中间建造工人流露泥-使一有细条子的请求一可以不发生的回家飞溅。

The former sprint queen dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the white Plains N.

这个以前的短跑女王，身着暗色条纹套装和粉色衬衫，强忍眼泪，发表声明，她的家人和朋友等候在纽约WP法庭外。

The former sprint queen, dressed in a dark pinstriped suit and peach colored shirt, fought back tears as she addressed reporters, her family and friends outside the White Plains, New York court house.

这位前短跑女王穿着黑色条纹的喜装和桃红的衬衫，在法庭外强忍泪水对记者和家人朋友发表讲话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。