查询词典 pines

Vampa took this wild road, which, enclosed between two ridges, and shadowed by the tuft ed umbrage of the pines, seemed, but for the difficulties of its descent, that path to Avernus of which Virgil speaks

万帕顺着这条荒僻的路走着，两边都是山岭，山坡上东一簇西一簇地长着松树，但看来这些松树似乎很难于繁殖，这条路倒象是维吉尔所说的通到阴曹地府去的火山口。

Here is a beech by the side of a hemlock, with three pines at hand

这儿有株山毛榉和一株铁杉长在一起，旁边还有三株松树。

When he came to train jumpers himself, he liked to pick people who had done stints in brush camp or dealt with blister rust on pines.

成为空降消防员教官后，他喜欢挑选有丛林营地工作经历或松树疱状锈病处理经验的队员。

The key pests and rat include: nematodiasis of the pines and pine moth, forest rats, defoliator of the poplars, bristletail.

二是松毛虫、森林鼠害、杨树食叶害虫等常发性病虫害；三是小蠹虫、萧氏松茎象等钻蛀性害虫。

Arolla pines dot the foothills of the Alps, the trees' coneladen branches curving upward like arms of a candelabrum.

阿尔卑斯山下的丘陵点缀着五针松，长满松球的枝干像灯台支架向上伸展。

Maritime pines flourish on the hilly slopes along with a fragrant undergrowth of herbs, juniper, heathers, cistus, and over 700 species of wildflowers.

沿海松树蓬勃发展在丘陵的斜坡和芬香的下层丛林的药草，杜松，石南花，岩蔷薇，和超过700种野花。

And eat the cones under his pines, I tell him.

也不会到他的松树下去吃松子，我告诉他。

Far over the ice, between the hemlock woods and snow-clad hills, stands the pickerel-fisher, his lines set in some retired cove, like a Finlander, with his arms thrust into the pouches of his dreadnaught; with dull, snowy, fishy thoughts, himself a finless fish, separated a few inches from his race, dumb, erect, and made to be enveloped in clouds and snows, like the pines on shore.

一个渔夫站在冰面上，位于铁杉树林与覆盖了皑皑白雪的小山之间，像芬兰人一样，他将鱼线垂放在小河湾中，手插在大衣口袋里，一动不动，像有着鱼一样的思维，因此他自己就是一个无鳍的鱼，而他的同类在冰面下的不远处；他静谧地伫立着，被云和雪包裹着，就像岸边的松树。

Still a bit drizzly as I pitched the tent under thick pines.

仍然是一个有点蒙蒙我投帐篷厚松树。

Lijiang has glaciers and magic scenery in Glacier Park in the snow mountain scenic spot; luxuriant cypresses and pines and picturesque scenery in Yushan Ping and Maoniu Ping; clean water and gorgeous scenery in Lugu Lake, a provincial development tourist area usually called the " Plateau Pearl "; as well as Laojun Mountain 99 Longtan Scenic Spot distributed with numerous natural lakes in mountains and forests, famous for its thick alpine vegetation; Qiangui Peak with beautiful scenery and unique flavor; Tiger Leaping Gorge famous as the deepest and steepest gorge; the first gulf stone drumlin endowed with magnificant and beautiful scenery; Liming mainly with Danxia landform spectacle; Baoshan Stone Town with important and dangerous landscape and unique flavor; harmonious and natural Lashi Sea National Level Protection Marsh with abundant bilogical resources; elegant and silent Heilongtan Jade Spring Park; and Wanduo camellia said to be the " First Branch on Yunling " and " Global First Tree "… etc.

雪山景区的冰川公园冰川林立、景色奇幻，云杉坪、牦牛坪苍松翠柏、风景如画；丽江还有碧水如镜，澄澈绮丽，素称"高原明珠"的省级开发旅游区泸沽湖；有以丰茂的高山植被闻名，在群山和森林中分布着众多天然湖泊的老君山九十九龙潭风景区和景色秀丽、韵味独特的千龟顶；有世界著名的最深最险的虎跳峡，气势雄浑，风景宜人的长江第一湾石鼓，以丹霞地貌奇观为主的黎明，地势险要、独具风情的宝山石头城等；还有生物资源丰富，一派和谐天然的拉市国家级保护湿地，清雅大气、幽深静谧的黑龙潭玉泉公园，号称被誉为"云岭第一枝"、"环球第一树"的万朵山茶……等等，众多各具特色的景区在丽江共同构成了一幅壮阔而优美的自然画卷。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。