查询词典 pines

While the contents of his paintings focus on everyday life, their backgrounds incorporate traditional visual symbols such as waves, lotus ponds, auspicious clouds and pines. Thereby, contemporary mundane life is reinserted into the backdrop of traditional visual narratives.

虽然作品内容本身是关注现实的，但何剑做了特殊的背景处理，即将现实生活的人物和传统的视觉文化的叙事背景结合起来，例如，浪花，荷塘，祥云和青松等在传统文化中象征吉祥的视觉符号。

West of the bel-tree was a row of tall pines that rustled in the wind.

比罗树西面是一排高高的松树，在风吹之下发出沙沙的声音。

The beetles have killed millions of towering pines, spruces and firs in recent years, with a warming climate aiding their survival.

近年来气候暖化提高树皮甲虫的生存力，却也导致数百万颗针树、云杉以及冷杉枯死。

China's "leftists" are becoming more active as the global economy sputters. Mr Zhang belongs to an extreme fringe that pines for Maoist egalitarianism, state ownership and the certainty that America is an enemy.

全球经济萧条时，中国的左派分子变得愈来愈活跃，张先生属于极端主义分子，信奉毛泽东的平均主义，国家所有制，理所当然地认为美国是敌人。

I stood in Venice on the Bridge of Sighs, a palace and prison on each hand; I saw from out the wave of her structure's rise, As from the stroke of the enchanter's wand; A thousand years their cloudy wings expand around me, and a dying Glory smiles O'er the far times, when many a subject land Look'd to the winged Lion's marble pines, where Venice sat in state, throned on her hundred isles.

我站在威尼斯的叹息桥上，一边是宫殿，一边是牢房。举目看时，许多建筑物忽地从河里升起，仿佛魔术师挥动魔棍后出现的奇迹。千年的岁月用阴暗的翅膀将我围抱，垂死的荣誉还在向着久远的过去微笑，记得当年多少个藩邦远远地仰望，插翅雄狮之国的许多大理石的高房：威尼斯庄严地坐镇在一百个岛上！

The first year's weeds on the Michigan plot are annual flowering plants , followed by tougher perennials like crabgrass and ragweed . Woodier shrubs will shade and suppress the flowers , followed by pines , which suppress the shrubs .

第一年到访的杂草是每年开花的草本植物，接着被更坚韧的多年生植物如沙果草和豚草取代，木本的灌木丛会荫蔽并抑制开花植物的生长，随后松树又抑制了灌木的生长。

In autumn, a portion of the pines turns amber yellow, while the leaves on deciduous trees present patches of orange, bright yellow, and scar.

那一片冰心雪魄，常常使人心静如水，忘却红尘的喧嚣纷争，忘却人生的忧伤悲怆。

In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a backdrop of pines.

春天来了，白色的鲜花云彩般地漂浮在田野上；秋天到了，橡树、枫树和桦树色彩斑斓，在一片松树林间火焰般地燃烧与跳跃。

In autumn, oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a backdrop of pines.

秋天橡树、枫树、桦树染上耀眼的秋色，如同火焰一般闪烁不已，穿过后面的一片松林。

In autumn , oak and maple and birch set up a blaze of color that flamed and flickered across a backdrop of pines . The foxes barked in the hills and deer silently crossed the fields , half hidden in the mists of the fall mornings .

春天繁花般的白色云朵点缀在绿色原野的上空；秋天，透过松林的屏风，橡树、枫树和白桦树闪射出火焰般的彩色光辉，狐狸在小山上叫着，小鹿静静悄悄地穿过笼罩着秋天晨雾的原野。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。