查询词典 pines

The rate of nidi without eggs in dying pines, weakened pines and healthy pines was 14.54%, 44.09% and 84.19% respectively.

在华山松枯立木、衰弱木和健康木上，无卵刻槽的比率分别为14.54%、44.09%和84.19%。

A murmurous brook; a soughing wind in the pines; a slow sad susurrous rustle like the wind fingering the pines- R.P.

潺潺的溪水；松林中瑟瑟的风声；低沉忧伤的沙沙声象风轻拂着松林-r.p。

It is equipped with 638 pines only whereas the precedents Turion 64 functioned on socket 754 pines.

它配备了638只松树而先例炫龙64运作上的socket 754松树。

Bristlecone pines, named for the bristlelike prickles on the cone scales, are renowned for their longevity; some specimens have reached ages of 3000 to 5000 years, making bristlecone pines the oldest known living trees.

它们以长寿著称，有些样本已经存活了3000-5000年，它们因此成为世界上已知的存活最久的树木。

Bristlecone pines, named for the bristlelike prickles on the cone scales, are renowned for their longevity; some specimens havereached ages of 3000 to 5000 years, making bristlecone pines the oldest known living trees.

它们以长寿著称，有些样本已经存活了3000-5000年，它们因此成为世界上已知的存活最久的树木。

Woodier shrubs will shade and suppress the flowers , followed by pines , which suppress the shrubs . But the shade of the pine trees protect hardwood seedlings of beech and maple , which in turn steadily elbow out the pines .

木本的灌木丛会荫蔽并抑制开花植物的生长，随后松树又抑制了灌木的生长，不过，松树的树荫保护了山毛榉和枫树等阔叶木的幼苗，而后轮到后者坚定地把松树挤出地盘。

But no weather interfered fatally with my walks,or rather my going abroad, for I frequently tramped eight or ten miles through the deepest snow to keep an appointment with a beech tree, or a yellow birch, or an old acquaintance among the pines;when the ice and snow causing their limbs to droop, and so sharpening their tops, had changed the pines into fir trees; wading to the tops of the highest hills when the show was nearly two feet deep on a level, and shaking down another snow-storm on my head at every step; or sometimes creeping and floundering thither on my hands and knees, when the hunters had gone into winter quarters.

我们谈到了纯朴和粗野的时代，那时候的人在冷得使人精神焕发的气候中，围着一大堆火焰坐着，个个头脑清楚；如果没有别的水果吃，我们用牙齿来试试那些松鼠早已不吃的坚果，因为那些壳最硬的坚果里面说不定是空的呢。

See "From the Pines Trees","From the Spruce Trees" and "From the Ponderosa Pines" for more information from the Pine Tree Kingdom.

请看&来自松树&，&来自云杉树&和&来自美国黄松&以阅读松树王国的更多信息。

Near the end of March, 1845, I borrowed an axe and went down to the woods by Walden Pond, nearest to where I intended to build my house, and began to cut down some tall, arrowy white pines, still in their youth, for timber.

一八四五年三月尾，我借来一柄斧头，走到瓦尔登湖边的森林里，到达我预备造房子的地方，就开始砍伐一些箭矢似的，高耸入云而还年幼的白松来做我的建筑材料。

Vampa took this wild road , which , enclosed between two ridges , and shadowed by the tufted umbrage of the pines , seemed , but for the difficulties of its descent , that path to avernus of which virgil speaks

万帕顺着这条荒僻的路走着，两边都是山岭，山坡上东一簇西一簇地长着松树，但看来这些松树似乎很难于繁殖，这条路倒象是维吉尔所说的通到阴曹地府去的火山口。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。