查询词典 pinch-hitting

In that respect, they are not like top and middle feeders, where food is given a pinch at a time, and feeding should stop as soon as they lose interest.

在这方面，他们不喜欢高层与中层料器，其中食品被赋予捏一次，进应尽快停止他们失去了兴趣。

My generation can even do Twitter, at a pinch.

必要时，我们这代人甚至能上Twitter。

The facts you have garnered with such infinite trouble invariably fail you at a pinch.

在这紧要关头，你千辛万苦塞到脑子里的东西却怎么也想不起来了。

This month,tell your partner, family and best mates that you're only communicating face or,at a pinch,by phone.If you can't resist writing,send a letter by snail mail.

这个月请当面或是用电话或是在重要的时刻对你的夥伴家人和最好的伴侣表达爱意，假如你坚持要用写的，记得是寄一封蜗牛信记得爱的小纸条吗？

Useableness recycled water or jet wash could take a majority of fricactive heat off at a pinch.

必要时，可用循环水或喷气气流把摩擦产生的大部分热量带走。

All the neighbourhood call on Mr Smith the mechanic to mend a leak, to repair a furnace, or anything requiring haste; he is a Jack at a pinch.

所有邻居都请技工史密斯先生帮忙，或补漏，或修理炉子，或修理任何急用的东西；他是一个应急的人。

He team will be put up in the notice-board.该队名单将张榜公布? We can put up ten people for the night at a pinch...

EAM 姚的负责人章明基建议，选择一个适当的时机，携叶莉出席一个公众晚会，但这个建议叶莉能否同意还是未知数。。。。

Or out of the rough and covered with blue veins of the hand, pulled out a barnyard grass, or carefully pinch from the corner to golden tassel, in looking over a long time later, the raised forehead, to cover had been looking thoughts.

或抽出粗糙而布满青筋的手，拔掉一株稗草，或小心翼翼地掐起一弯金灿灿的穗子，在端详很久以后，举过额头，去覆盖一直企盼的思绪。

A bilious philosopher's opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt, of epsom salt by preference

胆汁质的哲学家的世界观，要加上一小撮盐方能接受，惟以泻盐为较佳。

Point the Blue: The Preparation of a good enamel glaze pinch a little bit of fill in a good pattern.

点蓝：将备好的珐琅釉料一点点填入掐好的图案中。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。