查询词典 pinch-hitting

He put a pinch of the same grains carefully in each point of the star and tipped all the rest into the middle.

然后小心翼翼地在星星的每个尖角放上一点同样的粉末，其余的则全部放到中间。

Yankees manager Joe Girardi sat in the dugout discussing whether to bring in a pinch-runner for Jason Giambi , confident that the sore-footed slugger could reach base with two outs in the ninth inning and New York trailing by one.

洋基经理乔拉地，坐在休息室里，讨论著要不要用代跑替换吉昂比，他很有信心的认为，这位脚伤强打，能够在九局两出局，而且洋基落后一分的情况下，上垒。

But Carp added another pinch of herbs to the lamp flame , renewing the wavering curtain of smoke between them.

但卡普加了另一撮药草到油灯的火焰中，恢复了阻隔在他们之间摇晃的烟雾帘幕。

The whole garment has been raised up and 5cm has been pinched out of each shoulder point.

有没有那位能帮我翻译一下这句话。pinch out 是什么意思啊？

On consideration, we remember to have occasionally seen two shabby-genteel men conversing together on 'Change, but our experience assures us that this is an uncommon circumstance, occasioned by the offer of a pinch of snuff, or some such civility.

不过仔细想想的话，我们想起来有几次看到两个死要面子先生在交易所外面说着话。不过从经验来判断，这种情况是很少见的，伴随着赠送一撮鼻烟或者类似的礼仪

CNC multi-functional grinder used for the grinding of R1,R2, work roll of rolling machine and F1~F7 work roll, pinch roll and forming roller, 1 CNC multi-functional grinder used for the grinding of F1~F7 work roll.

1台CNC型万能轧辊磨床，该磨床用于 R1、 R2、轧机工作辊/支承辊及 F1~F7支承辊、夹送辊及助卷辊的修磨、4台 CNC 型工作辊磨床，用于 F1~F7工作辊的修磨。

When you pinch the skin on the back of your hand it should snap back instantly.

当你捏起手背的皮肤，它应该很快的恢复原状。

When you pinch the skin on the back of your hand it should snap back instantly.

当你用手捏一下皮肤，它很快就会恢复。

It is easy to talk of dying for a friend; but when it comes to the pinch, it is no more than talk.

嘴巴上说说为友舍身倒是件容易的事，可是到了真正需要这样做的时候，事情可就不像嘴上说的那么简单了。

It is easy to talk of dying for a friend; but when it comes to the pinch, it is no more than talk.

舍身'。''倒是件容易的事，可是到了真正需要这样做的时候，事情可就不像嘴上说的那么简单了。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。