查询词典 pinch-hitting

He decided,"In a pinch, talk to your sergeants."

他判定，&若情况不妙，还得找你手下军士打商量。&

I noted no astigmatism, and no issues with pinch or cooldown (things that seem endemic with medium level refractors these days).

我在观测的时候没发现有散光现象，压力和降温对观测也没有什么影响（现在只有个别中等水平的折射望远镜才会存在这类问题）。

Not mentioned in these notes is a new text-resizer, which actually resizes the whole page as you pinch until you are happy, and then only reformats the text when you click to confirm.

只要你愿意，你就可以通过手指的轻轻捏掐来缩放整个页面，然后可以在你选择确定（实际上机器上显示的是&存储&，译者注）之后重新编排你的文本页面。

My friends came at the pinch and helped me out of the trouble.

危难之际，我的朋友来帮我摆脱了困境。

Look at all aspects of your spending to pinch some more money out that you can throw at debt.

看看这些消费，尽可能地挤出更多的钱将它们从你的债款中踢除。

However, there's a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.

不过出于情况必需的帮助和过于热心的帮助之间可是具有天壤之别。

However, theres a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.

不过，必要时的帮助和过分的热心可是有着天壤之别的。

Pinch to zoom in and out.

捏进行放大和缩小。

Water pinch technology can point out the bottleneck of the water system with the clear physical concept.

可以通过适当改变工艺过程，适当调节关键环节对水质的要求来解瓶颈，使系统用水量明显减少。

When planted out pinch out again after about 3 weeks.

当在郊外种植树木的时，大约三星期后要回来拔除杂草。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。