查询词典 pinch-hitting

It's what we do. We never met a problem we couldn't solve with some duct tape, a jury-rigged coat hanger, and a pinch of code.

我们从来不会遇到无法用管道胶带 [1]、临时衣架(jury-rigged coat hanger)或是一小撮代码[2]解决的问题。

It's what we do. We never met a problem we couldn't solve with some duct tape, a jury-rigged coat hanger, and a pinch of code.

我们从来不会遇到用&银色宽胶布&，&临时衣架(jury-rigged coat hanger)&或是&一小撮代码&无法解决的问题。

In the absence of finite strings and monopoles, the pinch points are very sharp.

如果有限长的弦和单极不存在，捏皱点是极细小的。

Wraps the bottom is a ring, the jacketed wall to the upward contraction tube, the tube cavity cross section diameter is equal to or be smaller than inward wraps the thermos pot bottom diameter, the jacketed wall upward pinch-out, interacts the part in a set of bottom and the jacketed wall, digs out some inclined half circular slot, wraps on the bottom to open 2-4 reservation spiral nail hole.

套底为一个圆环，套壁为向内向上收缩的筒，筒腔断面直径等于或小于所套热水壶壶底直径，套壁向上尖灭，在套底与套壁交结的部分，挖出一些倾斜的半圆槽，套底上开2—4个预留螺钉孔。

Maybe the Vulcan nerve pinch did something to your brain.

& / &也许 Vulcan 神经捏做了某事到你的脑。

Venus in Aquarius can help ease the financial pinch, as long as you don't go off and buy yourself some delicious but unnecessary new shoes at Mars's urgings Mars in Leo does love to spend on the luxury items, and who can blame him?

停留在水瓶座的金星会帮助你缓解经费紧张，只要你不在火星的引诱下冲动的给自己买回一堆漂亮的但是却毫无必要的新鞋子什么的（火星在狮子座的确会诱使人在奢侈品上花费，但是谁又能责怪它呢？

Venus in Aquarius can help ease the financial pinch, as long as youdon't go off and buy yourself some delicious but unnecessary newshoes at Mars's urgings Mars in Leo does love to spend on theluxury items, and who can blame him?

停留在水瓶座的金星会帮助你缓解经费紧张，只要你不在火星的引诱下冲动的给自己买回一堆漂亮的但是却毫无必要的新鞋子什么的（火星在狮子座的确会诱使人在奢侈品上花费，但是谁又能责怪它呢？

Experimental study on producing X radiation via high power Z-pinch on this accelerator is very important for many applications.

在该加速器上开展高功率Z箍缩产生X射线的技术研究时，需要调整提高&强光一号&驱动电流。

To enhance the production of X radiation, it is necessary to increase current of Qiang Guang-I for driving Z pinch load.

主要介绍提高&强光一号&加速器输出电流的理论与实验研究。

That "build-up" is what creates distance between the tape and tape heads causing degradation of the echo-repeats and also causing the pinch-roller to slip against the Capstan, which leads to wildly out-of-tune echo-repeats.

这种情况的出现会使磁头与磁带之间产生一种距离，进而造成回响音色的损失，甚至滚轮越来越偏离主导轴方向，使回响音色完全跑调。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。