查询词典 pinch-hits

Maybe the Vulcan nerve pinch did something to your brain.

& / &也许 Vulcan 神经捏做了某事到你的脑。

Venus in Aquarius can help ease the financial pinch, as long as you don't go off and buy yourself some delicious but unnecessary new shoes at Mars's urgings Mars in Leo does love to spend on the luxury items, and who can blame him?

停留在水瓶座的金星会帮助你缓解经费紧张，只要你不在火星的引诱下冲动的给自己买回一堆漂亮的但是却毫无必要的新鞋子什么的（火星在狮子座的确会诱使人在奢侈品上花费，但是谁又能责怪它呢？

Venus in Aquarius can help ease the financial pinch, as long as youdon't go off and buy yourself some delicious but unnecessary newshoes at Mars's urgings Mars in Leo does love to spend on theluxury items, and who can blame him?

停留在水瓶座的金星会帮助你缓解经费紧张，只要你不在火星的引诱下冲动的给自己买回一堆漂亮的但是却毫无必要的新鞋子什么的（火星在狮子座的确会诱使人在奢侈品上花费，但是谁又能责怪它呢？

Experimental study on producing X radiation via high power Z-pinch on this accelerator is very important for many applications.

在该加速器上开展高功率Z箍缩产生X射线的技术研究时，需要调整提高&强光一号&驱动电流。

To enhance the production of X radiation, it is necessary to increase current of Qiang Guang-I for driving Z pinch load.

主要介绍提高&强光一号&加速器输出电流的理论与实验研究。

That "build-up" is what creates distance between the tape and tape heads causing degradation of the echo-repeats and also causing the pinch-roller to slip against the Capstan, which leads to wildly out-of-tune echo-repeats.

这种情况的出现会使磁头与磁带之间产生一种距离，进而造成回响音色的损失，甚至滚轮越来越偏离主导轴方向，使回响音色完全跑调。

He decided,"In a pinch, talk to your sergeants."

他判定，&若情况不妙，还得找你手下军士打商量。&

I noted no astigmatism, and no issues with pinch or cooldown (things that seem endemic with medium level refractors these days).

我在观测的时候没发现有散光现象，压力和降温对观测也没有什么影响（现在只有个别中等水平的折射望远镜才会存在这类问题）。

Not mentioned in these notes is a new text-resizer, which actually resizes the whole page as you pinch until you are happy, and then only reformats the text when you click to confirm.

只要你愿意，你就可以通过手指的轻轻捏掐来缩放整个页面，然后可以在你选择确定（实际上机器上显示的是&存储&，译者注）之后重新编排你的文本页面。

My friends came at the pinch and helped me out of the trouble.

危难之际，我的朋友来帮我摆脱了困境。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。