查询词典 pinch-hits

Cigarette: A pinch of tobacco rolled in paper with fire at one and a fool at the other.

香烟：用纸卷著的一撮烟草，一端是火，另一端是傻瓜。

The net effects of intrinsic muscle loss include the disturbance of precision and fine motor coordination, diminished muscle volume, severe impairment of power pinch and grasp, and creation of posture deformity to the index, middle, ring, and little fingers. We describe a 29-year-old man suffering low median-nerve and ulnar-nerve palsy with claw hand deformity.

我们报告一位29岁男性汽车修护工人，因为先前的正中及尺神经受伤而造成正中及尺神经控制的肌肉麻痹，甚至产生爪形手变形，由於他需要改善手部抓握功能来进行他的日常工作，於是我们采取使用桡侧伸腕短肌肌腱合并使用伸趾肌腱韧带移植来重建手部的抓握功能，并矫正手指的变形。

Tongchuan AquaticMarket analysts said that just to enter the Run in May and pinch crab legs, we know that the current sales,"Jun Huang" Most also belonging to the shell crabs, the first does not bear meat, soft shells, water, and open a crab or a pool of water, flour, starch can only be used after the cooking surface into a trailer or crab sauce so thick oil red crabs cakes.

铜川水产市场行情分析师唐泰来说，现在刚刚进入闰五月，捏一下蟹脚就知道，目前销售的&六月黄&大多数还属于空壳螃蟹，肉头不紧，蟹壳偏软、水分多，打开蟹壳还是一滩水，只能用面粉勾芡后烹饪成面拖蟹或加浓油赤酱做毛蟹年糕。

To make homemade butter, simply whip heavy cream with a pinch of salt until it turns into butter.

自制黄油，只需要简单的用少量的盐来搅拌鲜奶油直到它变成黄油为止。

To make homemade butter, simply whip heavy cream with a pinch of salt until it turns into butter.

做些自制黄油，简单地搅动鲜奶油，加上一撮盐，直到变成黄油。

A60 System, an alloy exposed frame curtain wall system with 60mm visual area, is a fundamental system, which can achieve various construction exterior view effect by shifting press plate and pinch plate.

A60系统是可视面宽度为60mm的铝合金明框幕墙系统，是基础幕墙系统，可通过变换压板及扣板轻松实现多种建筑外视效果。

The six knead head of cushion , divide into two kinds: soft type and stimulating type; It can automatic regulation pinch height of head according to human back's contours, make every of your back can intimate contact head.

该靠垫的六个揉捏头，分柔和型和刺激型两种：它可根据人体背部曲线，自动调节捏头的高度，使您的腰背各部均能感受到揉捏头的亲密接触。

With development of the industrial control system,programmable logic controller is widely used in dividing shear of Baosteel Heavy Plate Mill,especially in the fields of the main motor control of dividing shear ,collection and analysis of PDA data,control of pinch rolls, adjustment control of knife gaps,shearing process control,etc.

随着工业控制系统的不断发展，可编程控制器在宝钢分公司厚板厂定尺剪系统中得到了全新的应用，尤其在定尺剪的主电机控制、PDA数据采集和分析、夹送辊控制、剪刃间隙调整控制、剪切过程控制等方面得到了应用。

Changing the water will help to reduce the flatulence some people suffer when eating pulses, also reputed to help is the addition of a pinch of aniseeds, caraway, dill or fennel seeds.

改变用水将有助於减少胀气的一些人患有进食时，豆类，也被誉为是帮助增设了一个米粒大小的aniseeds ，香芹籽，莳萝或茴香种子。

Here, Mr Kim, feeling the pinch of financial sanctions and dissatisfied with the region he sees outside his brutalised country—a region that is prosperous, capitalist and policed by American might—may have miscalculated.

金正日感觉到金融制裁的压力，也对他所见的、在他残酷统治国家之外的世界感到不满，那个世界经济繁荣、资本主义盛行，且由美国强权维护治安。采取此举，金正日也许打错了算盘。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。