查询词典 pinch-hit

I take it with a pinch of salt.

我把它当成一撮盐我不在乎，不当回事。

It's said that he was fired. I just take it with a pinch of salt.

听说他被解雇了，我对此半信半疑。

You should take whatever she says with a pinch of salt.

她总是心怀叵测，对她说的话你得多留神。

You should take whatever she say with a pinch of salt.

她总是心怀叵测，对她说的话你得多留神。

You should take whatever she says with a pinch of salt

她总是居心叵测，对她说的话你得多留神

I take astrology with a pinch of salt.

我不当占星术回事。

When she talks about marrying a billionaire, you should take her words with a pinch of salt.

当她扬言要嫁给亿万富翁时，您还是别十足相信的好。

To take…with a pinch of salt.

抱着半信半疑的态度

She always has an ax to grind. You should take whatever she says with a pinch of salt.

心怀叵测 have an ax to grind 心怀叵测她总是心怀叵测，对她说的话你得多留神。

Take something with a grain / pinch of salt v.

对某事存疑，对……半信半疑

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。