查询词典 pinch-hit

And even wealthy people who are not feeling the pinch may have become more cautious about spending ostentatiously.

即使是那些没有受到冲击的富人也已开始未雨绸缪，减少了不必要的炫耀开支。

Are you going to continue to penny-pinch on teachers' pay?

你还要继续在老师的工资上一分一分的抠吗？

Even Bank Vontobel, a private bank with a small investment-banking division, has been feeling the pinch. Meanwhile "pure" Swiss private banks such as Pictet, Lombard Odier, and Bank Julius Baer have been picking up business.

即使是Vontobel银行一个带有小的投资银行分部的私人银行也感受到这种痛苦，而同时，其他纯的瑞士私人银行如Pictet， Lombard Odier和Julius Baer银行正在摘桃子。

Two brothers become Adversity, in Chapter 94 "hand kneading," Mary is more warmly to the call of human simple, sincere friendship:"Let us together and share the pinch bar; Let us make our their melting together in this blend of EC have cleared it."

两个人成为患难兄弟，在九十四章"手的揉捏"中以实玛利更加热烈的呼唤人与人之间朴素，真挚的友谊："让我们彼此都捏在一起吧；让我们把我们自己一起溶化在这乳油交融的有清理吧。"

Let's use him as a pinch hitter.

让他来帮忙吧！

Not only could Matsui be a serviceable DH for a few more years, coming on and off the bench, but he could be one sweet pinch hitter.

不只松井还可担任可用的指定打击一些年，在板凳上来来回回，而且他可以成为一个很好的代打者。

The coach burned his bridges in the ninth inning by putting in a pinch hitter for his best pitcher.

教练在第9局孤注一掷，以替补击球员换下他最好的投手。

A pinch? hitter takes the place of someone else at a job or activity.

如果一个人"steps up to the plat"，意思是他已经准备好工作了。

Try a "Pinch Hitter" course.

尝试"箍缩击球手"课程。

The manager, however, wasn't about to rush his centerfielder back onto the field, especially in brisk temperatures. Torre said he could consider him as a pinch hitter, but that's all.

但是经理并不急於将这位中外野手叫上场，特别是最近寒冷的天气，Torre承认他是位破坏力很强的打者，但那得是他全部完好无缺的前提下才考虑让他出赛

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。