查询词典 pilot a ship into harbour

Commence from analyzed and tested raw materials quality effect on concreteresistance of seawater chlorion erosion, components in concrete raw materials,especially the effect of multiplication of high-performance water reducer andactive addition, were compared and selected. By designed and optimized mixratio, the components of testing concrete were determined, series test ofphysical mechanics performance and durability for high-performance concretewere conducted, and prediction model of durable years for high-performanceconcrete in harbour engineering was discussed.

从分析、试验原材料品质对混凝土抗海水氯离子浸蚀的影响笔试手，比选了混凝土原材料组分，尤其是高效减水剂和活性混合料复合的效应，通过配合比设计优化，确定了试验混凝土的组成，进行了海工高性能混凝土物理力学性能、耐久性系列试验，探讨了海工高性能混凝土耐久性使用年限的预测模式。

By the end of December 31,2004, the total assets of the Harbour Affairs General Company on account are 62.23 million yuan, the main debts are 5 million yuan, long-term liability of Chinese agricultural bank; 2 million short-term of Management Committer of Industrial Station and 10 million of others

至2004年12月31日止，港务总公司帐面总资产为：6223万元，总负债为3120万元（主要债务为欠农行长期借款500万元；欠工业站管委会短期借款200万元；欠其他应付款1000万元），净资产为3103万元。

Xiali in shedding tears is puffed moving forward when you seek a harbour in the bosom, your take in and conciliative what to be?

在落泪的夏利扑进你怀里寻找避风港的时候，你的接纳与安慰又是什么？

Located on the famous beach of Kalamaki, just 5 kilometres west of Chania and the charming Venetian Harbour, Corinna Mare is built on a peninsula which overlooks the island of Theodorou.

这个公寓综合场所距离Chania 市仅有4.5 公里，处于小山坡上，可俯瞰大海和Kalamaki 海滩，那里便是这个岛上其中一个最迷人的地方。

One hundred and fifteen species were identified, among which coastal eurythermic species were predominant, showing obvious characteristics of subtropical population fauna. The results showed that the average abundance of phytoplankton in Shacheng Harbour was 3113.24 ind·L-1. The abundance was higher in the inner bay than that in the outer bay in horizontal distribution. The surface abundance was a little higher, but there was no significant gradient in different water layers in vertical distribution. Shannon-Wiener diversity index, Margalef richness index, Pielou evenness index and Simpson dominance index were 2.390, 2.650, 0.726 and 0.306, respectively.

结果表明，该次调查共出现浮游植物115种，种类以沿岸广温广盐性种为主，并呈现较为明显的亚热带海湾种群区系特征，浮游植物的平均丰度为3 113.24 ind·L-1；水平分布上，呈内湾高于外湾的格局；垂直分布上，表层丰度略高，不同水层的分布梯度不明显；Shannon-Wiener多样性指数、Margalef丰富度指数、Pielou均匀度指数和Simpson优势度指数分别为2.390、2.650、0.726、0.306。

The author document some correlations of foraminiferal features with marine pollution in Lianyungang harbour area in the northern part of Jiangsu Coast.

位于海州湾的连云港港区污染相对较为严重，该港区有孔虫埋葬群的研究表明有孔虫特征与海洋污染之间存在一定的相关性，有孔虫可指示海洋污染。

At first, the concentration distribution of four main hexachlorocyclohexane distributing isomers in Xingang Harbour marine water and Haihe River estuarine water was investigated and for the first time, the ERs of α-HCH in the above two waters were studied.

首先，调研了天津新港港湾水和海河河口水中六六六主要异构体(α-、β-、γ-、δ-)的分布，并首次测定了以上两天然水体中α-六六六的ER值。

He was born in Ujung Pandang, a city in South of Sulawesi which in the past known as Makassar Harbour, in year 1948. He entered Faculty of Fine Art and Design, Bandung Institute of Technology, in 1970. Before he was graduated in 1975, he studied esthetics under noted philosopher, Dick Hartoko OSJ in the city of Yogyakarta, between 1974-1975. At the same time, followed informal study on esthetics at Faculty of Philosophy and Faculty of Literature, Gajah Mada University, Yogyakarta.

于1948年出生于苏拉威西岛南部曾以马卡萨海峡海港而驰名的城市乌戎潘当。1970年就读万隆工艺学院中的艺术设计系，毕业前曾于于1974到1975年间跟随著名哲学家Dick Hartoko OSL在日惹学习美学，同时在日惹的加查马达大学的哲学系和文学系中接受非正式的美学教育。

After the man done all he can by devoting his own love,done he can do and held he could hold.Once he ever hoped to give everything she need,even sacrifice himself to this holy love accordingly,but always with nothing by return .The man therewith dried his blood in drops after time and time again's lonely wait,were broken by this sadly love accordingly .When the love lost the native belief,the feeling itself mazed from the sole harbour,then the value of love is nothing matters.

当男人全心爱过一个人之后，该付出的付出了，全心努力的去把握过，曾试图给她想要的一切，曾试图为她而死，但回报却是无动于衷，于是在一次次寂寞的等待中，心血一点一滴的滴干了，最后心血全无，心灰意冷，当爱情失去信仰，当感情失去忠一的港湾后，对于男人来说，爱情是什么这一切就都显的无所谓了！

After the man done all he can by devoting his own love,done he can do and held he could hold.Once he ever hoped to give everything she need,evensacrifice himself to this holy love accordingly,but always with nothing by return.The man therewith dried his blood in drops after time and time again's lonely wait,were broken by this sadly love accordingly.When the love lost the native belief,the feeling itself mazed from the sole harbour,then the value of love is nothing matters.

当男人全心爱过一个人之后，该付出的付出了，全心努力的去把握过，曾试图给她想要的一切，曾试图为她而死，但回报却是无动于衷，于是在一次次寂寞的等待中，心血一点一滴的滴干了，最后心血全无，心灰意冷，当爱情失去信仰，当感情失去忠一的港湾后，对于男人来说，爱情是什么这一切就都显的无所谓了！

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。