查询词典 pilot a ship into harbour

And she will have to shelve any presidential aspirations of her own that she may still harbour.

而且她将不得不搁置可能仍存在于心中的、当总统的愿望。

Macquarie's Seat, Opera House, Botanic Garden, The Rocks,; Darling Harbour including Sydney Showboat Jazz Luncheon Cruise, China Town,Bondi Beach.

悉尼城市观光，情人港、麦考里夫人的椅子，悉尼歌剧院、悉尼大桥，游船自助餐观悉尼湾，岩石区、中国城，，邦地海滩等。

A weak Turkish squadron was surprised in Sinope harbour on the southern coast of the Black Sea, 350 miles (560km) east of Constantinople, by a strong Russian flotilla including six ships of the line, two frigates and four steamers.

姗姗来迟的2艘英国战舰赶来战场救助时，看到的是大批的落水者在火海中挣扎；他们离开了残破战舰躲过一发又一发凶残的俄军射向他们的各类致命炮火。

As you know we have a beautiful city, stunning harbour and we house Australia's world famous icons the SOH and the SHB.

如你所知，我们有一个美丽的城市，绚丽的港湾，我们坐拥澳大利亚举世闻名的图标SOH和SHB。

Following a private design competition in early 2005, Rogers Stirk Harbour + Partners designed a new headquarters for Taiwan's largest private shipbuilder aimed at uniting all the various activities of the group in one building.

为了响应2005年初由私人发起的一个设计竞标，英国设计事务所Rogers Stirk Harbour+Partners为台湾最大的私有船务集团设计了一幢新的总部大楼，设计目标是在一个建筑体内容纳公司所有营运活动。

Will you be so kind as to present me to the head of the harbour superintendence?

请你给我引见一下港监的负责人好吗？

Article 3 The harbour superintendence agencies of the People's Republic of China shall be the competent authorities responsible for the unified supervision and administration of traffic safety in the coastal waters.

第三条 中华人民共和国港务监督机构，是对沿海水域的交通安全实施统一监督管理的主管机关。

The harbour superintendency establishments of the People's Republic of China shall be responsible for implementing these Regulations.

第二条 中华人民共和国港务监督机构是本条例的实施机关。

Article 2 The harbour superintendency establishments of the People's Republic of China shall be responsible for implementing these Regulations.

第二条 中华人民共和国港务监督机构是本条例的实施机关。

The Sydney Harbour Bridge is one of Sydney's most famous landmarks.

悉尼港湾大桥是悉尼最著名的标志之一。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。