查询词典 pilot a ship into harbour

Hongkong had been attacked by Japan at nearly the same moment of time as Pearl Harbour .

香港是在差不多和珍珠港同时受到日本攻击的。

There had been no expectation of war with the Japanese until their abrupt attack on Pearl Harbour.

在日本人突然袭击珍珠港以前，人们没有料到会和日本作战。

They started mass production after the Bombing of pearl Harbour.

在珍珠港事件之后，青霉素被大量地生产了出来。

Considerable damage was done at Pearl Harbour and there were numerous casualties.

珍珠港遭受了相当严重的损失，伤亡惨重。

Iizuka-san, a veteran of the Pearl Harbour attack, was later stationed on Hainan Island.

很多飞机都在燃料用完的情况下葬身在了这里的大雾里

The Japanese sank American ships in Pearl Harbour.

在珍珠港日本人撞沉了美国的船。

The astonished Chinese man replied,"It was not the Chinese who bombed your Pearl Harbour, it was the Japanese".

中国人感到很震惊，回答说："轰炸你们珍珠港的可不是中国人啊，那是日本人干的！"

For Americans, it starts with Pearl Harbour and features the Normandy beaches and Guadalcanal.

对于美国人，珍珠港则是起点，重头戏在诺曼底海滩和瓜岛上演。

The oil embargo imposed on Japan by President Roosevelt in 1941 helped to provoke the Pearl Harbour attack.

30年代，日本扩张政策的一个动机就是认识到需要确保自己的原材料供应。1941年罗斯福总统对日本的石油禁运也部分刺激了日本发动对珍珠港的偷袭。

As more than 150 planes took part in the attacks on Pearl Harbour and Honolulu, it is thought that there must be at least three Japanese aircraft-carriers, and probably more, engaged.

由于150余架飞机参与了对珍珠港和檀香山的袭击，因此人们认为至少有3艘日本航母参战——或许更多。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。