查询词典 pillage

Firstly, as the population of the landmass immigrants and local residents kept growing, people had to assart more fields and introduce new crops to meet their needs. Secondly, people also consumed plenty of woods for their daily lives. Thirdly, the development of lumbering led to the further vanishment of forests. Besides, the gerentocratic pillage was another reason that couldn't be neglected.

首先，由于大陆移民和当地居民人口的不断增加，必然要求扩大田土开发的面积，引进新作物以满足人们日益增长的生产需要；其次，人们的日常生活也需要消耗大量的林木资源；再次，木材业的发展进一步导致森林的消失；此外，统治阶级的掠夺也是一个不可忽视的因素。

Pillage, murder, general brutality of living--the prelates appointed by such princes are too often indistinguishable from the baronage whence they are taken.

抢劫，谋杀，一般残酷的生活-主教任命等王子往往无法区别的诸侯何处，他们的意见。

The motive behind this is unclear, though it has been theorised that they wished to pillage our world for its natural resources. Race X's invasion was a campaign of opportunity, and there have been no instances of Race X activity on Earth since the destruction of Black Mesa, presumably because after the nuclear blast the Black Mesa area was an inhospitable environment, and the Earth as a whole lost its appeal as a target once it was conqured by the Combine.

虽然以推断出它们希望掠夺这个世界的自然资源，但是在此背后的动机是为了核能。X族的入侵是一个战役机会，而且在黑山基地毁灭前并没有X族在地球活动的先例，可能是因为在核爆炸以后，黑山地区变成了不适合居住的环境，作为曾被联合军征服过的目标，地球已完全失去了自身的吸引力。

This concept pithily reveals the longstanding, unclear white-collar crime problem, and clearly points out the criminals include not only paupers or persons mentally deranged who commit bloodguilt, crime of pillage, crime of theft, etc., but also the dapper upper-class people who utilize their professions, social status, influence and intelligence technique to commit the worse crimes which can invisibly evade the criminal law and avoid being punished effectively.

这一概念简洁而有力的向人们揭示了长期存在但一直模糊不清的白领犯罪问题，清楚的指出犯罪并不仅仅是穷人或者精神异常的人犯下的杀人、抢劫、盗窃等等，衣冠楚楚的社会上层人士凭借其职业、地位和权势，运用智能手段的犯下的罪行更为严重，同时更加具有隐蔽性和对刑法的规避性，难以得到有效的惩治。

Bribe-taking goes as far as pillage. People always treat the bribee as a burglar.

受贿如同抢劫，人们始终认为，受贿者与窃贼是一丘之貉。

Suppositional property is of property nature and can be the object of network pillage;network suppositional despoliation is a new form of behavior of such kind of despoliation crimes,and crime subjects have changed rather obviously,along with many legal problems emerging.Based on and to get used to these changes,our country's criminal law concerning striking crimes must be amended and perfected in time thus to regulate despoliation crimes of network suppostitional property of new types.

不可否认，计算机网络在给人们的生活和工作带来了巨大好处的同时，它也改变了许多传统犯罪的表现形式，比如说抢劫犯罪中，抢劫网络虚拟财产，①网络虚拟抢劫，抢劫主体的年轻化、技术化等都是传统抢劫犯罪所未曾有的，本文就以上问题作初步的刑法理论分析，并对这些新问题提出相关的应对措施。

The sense of wrongs, the injustices, the oppression, extortion , and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration

二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。

The sense of wrongs, the injusties, the oppression, extortion, and pillage of twenty years suddenly culminated and found voice in a raucous howl of execration.

二十年来所深受的损害、压迫、勒索、掠夺和不公平的对待，一下子达到了最高峰，在一阵粗声粗气的谩骂叫嚣里发泄出来。

Crime of quasi pillage is a special form of crime of pillage.

准抢劫罪是抢劫罪的一种特殊形式。

So aiming at three outstanding difficulties in pillage aggravations: the comprehension of the eight aggravations, the criminal conformation of aggravations and approximate pillage applying aggravations, I want to make some studies and discussions.

为此，笔者针对抢劫罪加重犯中三个突出的疑难问题：八种情节的理解、加重犯的犯罪形态和准抢劫犯适用加重情节问题，开展研究和讨论。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。