查询词典 pilgrims

During the late Qing dynasty, owing to the invasion of the western imperialists, the Qing dynasty was forced to accept the notion of nation-state, and in order to reenforce the socail control under the circumstances that little social linkage existed between the upper and lower classes, the Qing government recognized and appropriated the cultural resources of the Beijing lower class--the belief in Pi-hsia Yuan-chun and the organizations of the pilgrims so as to control the folk society.

晚清时，西方帝国主义的侵略，使清王朝被迫有了民族国家的概念，为了加强对社会的控制，在上下层社会联系渠道不多的情况下，清政府认同并篡有了北京下层民众的文化资源--妙峰山的碧霞元君信仰及其香会组织，以此来达到控制民间社会的目的。

Pilgrims file past a reflecting pool to visit the legendary Taj Mahal.

朝圣者的档案越过一个反射池去参观传奇的泰姬陵。

Photo Gallery: India Pilgrims file past a reflecting pool to visit the legendary Taj Mahal.

朝圣者的档案越过一个反射池去参观传奇的泰姬陵。

The unknowing pilgrims, having found another way, followed it and arrived in one of the rooms of the saracen fortress, where pious hands had set up some altars.

不知道的朝圣者经由前人发现另一条路，跟著到达伊斯兰教徒的其中一个堡垒，pious假虔诚的人在此成立祭坛。

A knight of a religious military order established in 1118 to protect pilgrims and the Holy Sepulcher.

1118年制定的宗教军事命令中保护朝圣者和宗教神圣储藏物的武士。

The police say that one of the devices was aimed at Shiite pilgrims.

警方称其中一个装置的目标是什叶派朝圣者。

On Good Friday, pilgrims will visit the Via Dolorosa, following Jesus' path to the 14 Stations of the Cross.

在耶稣受难日，朝圣者们将沿着耶稣的足迹走过这十四个地点，然后朝拜耶稣走向十字架的地方。

The technique of Pranayama or breathing control, which is a prominent feature of Tae - kwan - do, Karate, Judo and Sumo wrestling was one of the many techniques spread in the Far East by Buddhist pilgrims from India.

调息，或者是呼吸控制法的技巧，是截拳道、空手道、柔道和相扑的一个显著特征，是从印度的佛教圣地传播到远东的很多技巧之一。

Urged by the host of the Tabard, who accompanies them, the pilgrims agree to tell tales to amuse the group and to lighten the journey.

在随同前往的塔巴德客店老板的建议下，这群朝圣者达成一致意见，每人轮流讲故事以供娱乐，让大家旅途愉快。

A crowd of pilgrims arrives at the mosque in Tanta for Ragabiya, a three-day festival honoring the most venerated saint in Egypt, Sidi Ahmad Al-Badawi.

一群的朝圣者到达清真寺在塔坦为Ragabiya，一个三天的节日信任最崇敬的圣人在埃及，西迪艾哈迈德埃尔-巴达维。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。