查询词典 pilgrimage

A record 9,600 Chinese Muslims are expected to leave for a pilgrimage to Makkah this year, escorted by China's Patriotic Islamic Association.

创下9600预计中国穆斯林前往麦加朝觐，今年一、护送中国伊斯兰教协会爱国。

He is planning to go on a pilgrimage to Mecca.

他打算去麦加朝圣。不适合

He is planning to make a pilgrimage to Mecca.

他打算去麦加朝圣。

A pilgrimage to Mecca, at least once in his lifetime.

朝拜圣地麦加，至少有一次在他的一生。

Saoirse, who launched Freeconomy, the on-line organisation of communities as a system of trade free of profit, now embarks on a moneyless pilgrimage to walk his talk of freedom and prove it possible.

Saoirse ，谁发动Freeconomy ，在网上社区组织作为一个自由贸易体系的利润，现在开始就moneyless步行朝圣讲话的自由，并证明这是可能的。

He has been asked to join the Moslem delegation which is shortly going on a pilgrimage to Mecca.

他被邀请参加一个不久要去麦加朝圣的穆斯林代表团。

He died muttering the words that were reminiscent of his experience during the pilgrimage.

他死的时候喃喃自语，好像是在回忆他朝圣的经历。

There is a God, there has to be, and now I will pray, I will pray that He forgive that I have neglected Him al of these years, forgive that I have betrayed, lied, and sinned with impunity only to turn to Him now in my hour of need, I pray that He is as merciful, benevolent, and gracious as His book says He is. I bow to the west and kiss the ground and promise that I will do zakat, I will do namaz, I will fast during Ramadan and when Ramadan has passed I will go on fasting, I will commit to memory every last word of His holy book, and I will set on a pilgrimage to that sweltering city in the desert and how before the Ka'bah too.

虽然我是一名基督徒，阿米尔是位穆斯林，但是，在他从灵魂深处迸发出来的祷告中，我看到了一种超自然力量的强大存在，以及不同属性的人类共存的信仰——这是一种敬畏，虽然这个敬畏不一定会给实际生活带来什么美好的答案，但是敬畏就是对神主权的承认，它比一个答案更加重要。

In Egypt, for instance, the long-established citizens of a nomos, in whose precincts a famed place of pilgrimage had slowly grown took possession of this motive and dressed the newly constituted priestly power in the architectural gown of the Egyptian temple.

例如，在埃及，一个长期建立的nomos居民（在他们的管辖地缓慢的形成了一个著名的朝圣之地）拥有这个动机，并给埃及的庙宇披上了含有新建立的僧侣神权的建筑外衣。

A close relative of mine, while on pilgrimage in France, attended Mass in Notre Dame Cathedral in Paris.

我有一个亲戚往法国朝圣，在巴黎圣母院大教堂参与弥撒，感到自己就在天堂。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。