查询词典 pilgrim
- 与 pilgrim 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
"That, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating."
最后,还可以说,这个可怜的朝圣者,在他凄凉的旅途中,倍感昏迷、病痛和悲惨的折磨,却瞥见一道充满仁爱和同情的闪光,其中有崭新和真实的生活,可以取代他目前正在赎罪的沉重的命运。
-
None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long and exquisite suffering; that his mind was darkened and confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, and remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death and infamy, and the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary and desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection and sympathy, a new life, and a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.
光,其中有崭新和真实的生活,可以取代他目前正在赎罪的沈重的命运。如果把那严酷而伤感的真理说出来,那就是:罪孽一旦在人的灵魂中造成一个蹿隙,今世便万难弥合。当然,你尽可以用心守望,以防敌人再度闯进禁地,甚至还可以预防他在随后的袭击中选择另一条比他原来成功的突破曰更好的途径。但是,那断壁颓垣仍然存在,敌人就在附近暗中移动,试图再次获得难忘的胜利。如果这算是一场激争,那是无须描述的。
-
None; unless it avail him somewhat, that he was broken down by long exquisite suffering; that his mind was darkened confused by the very remorse which harrowed it; that, between fleeing as an avowed criminal, remaining as a hypocrite, conscience might find it hard to strike the balance; that it was human to avoid the peril of death infamy, the inscrutable machinations of an enemy; that, finally, to this poor pilgrim, on his dreary desert path, faint, sick, miserable, there appeared a glimpse of human affection sympathy, a new life, a true one, in exchange for the heavy doom which he was now expiating.
没有了;除非可以 www.ssbbww.com 勉强说什么:他被长期的剧烈痛苦压垮了;他的头脑已经被自责折磨得阴暗和混乱了;他要么承认是一名罪犯而逃走,要么继续充当一名伪君子而留下,但他的良心已难以从中取得平衡;为了 dd dtt。 com 避免死亡和耻辱的危险,以及一个敌人的莫测的诡计,出走原是合乎情理的;最后,还可以 www.ssbbww.com 说,这个 www.8 ttt8。 com 可怜的朝圣者,在他凄凉的旅途中,倍感昏迷、病痛和悲惨的折磨,却瞥见一道充满仁爱和同情的闪光,其中有崭新和真实的生活,可以 www.ssbbww.com 取代他目前正在赎罪的沉重的命运。
-
And some questions no longer appear, such as "What is the name of the ship that brought opium glooms the pilgrim to America?" and "What group has the power to declare war?"
撤消了一些问题,比如说&载朝圣者到美国去的船叫什么名字&还有&哪个组织有宣战的能力?&
-
Therefore, he went deep into the snow mountains again, taking the lama artists in the lamaseries, artisans and craftsmen as his teachers, making friends with Tibetan scholars and, like a pilgrim, wandering for many years among the grottoes at Dunhuang and all the lamaseries. He copied and created a large number of works and wrote many good theses, such as The History of Tibetan Tangkas and Their Artistic Characteristics and Tibetan Murals in the Dunhuang Treasure House.
为此,他再次走向雪山深处,拜寺院画僧为师,拜艺术匠人为师,与藏族学者广交朋友,象朝圣者一样花了数年功夫走遍敦煌和西藏各个寺庙,临摹和创作了大量的作品,写出了很多高质量的论文,如:《藏族唐卡画的历史及其艺术特色》、《敦煌宝库中的藏族壁画》等。
-
Lection-scriptures reading, pilgrim, freeing captive animals,learning Beiye culture,all these fully embody the South Missionized Buddhism.
诵经、进香、拜佛、放生,参观贝叶文化,浓郁的南传上座佛教氛围盈斥其中。
-
Tibet, where every breeze is freighted with the voiceless supplication of flapping prayer flags, where streams and rivers turn the mills of prayer, where prayer wheels spin by pilgrim effort, and where the matter of an endless petition punctuates all of human activity -- Tibet, the citadel of evil and the land of false prayer, will only yield as we -- missionaries and readers of this urgent cry -- learn truly to pray.
西藏,在这里,每一阵微风都在扳动着无声抖动着的信徒的经幡的哀怨,小溪与河流转动着信徒的磨坊,转经筒在信徒手中转动,无尽的请愿加注着一切人类的活动--西藏,邪恶的堡垒和信仰错误的信徒,只有当我们,传教士和这个文章的读者,让他们学会如何正确祈祷时才会屈服。
-
The pilgrim singers may have re-enacted the event when David, from Bethlehem Ephrathah, went to find the Ark in the woods.
当大卫从伯利恒附近的山地以法他出发,去到那地寻找约柜时,朝圣的歌又使这事重演。
-
Summer loves to smile upon it, night spangles its feathery foliage with dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim or wandering shepherd reposes under its shadows from the midday heat or from the furious storm; but all at once it is marked out to fall; The aged denizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!
夏喜欢对著它微笑;夜喜欢用露珠镶饰它的叶子;飞鸟喜欢巢居在它的枝干上;疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它荫下憩息──躲避日中的炎热,狂风的暴雨;虽然这样,有一天,它却被砍倒了;多年在林中享有权利的香柏树,竟死在樵夫手下!
-
Summer loves to smile upon it, night spangles its feathery foliagewith dewdrops, the birds nestle on its branches, the weary pilgrim orthe furious storm; but all at once it is marked out to fall; The ageddenizen of the forest is doomed to succumb to the woodman's stroke!As we see the axe making its first gash on its gnarled trunk,then the noble limbs stripped of their branches, and at last the Tree
夏喜欢对著它微笑;夜喜欢用露珠镶饰它的叶子;飞鸟喜欢巢居在它的枝干上;疲倦的旅客、流浪的牧童都喜欢在它荫下憩息──躲避日中的炎热,狂风的暴雨;虽然这样,有一天,它却被砍倒了;多年在林中享有权利的香柏树,竟死在樵夫手下!
- 相关中文对照歌词
- I Am A Pilgrim
- I Am A Pilgrim
- Pilgrim
- Pilgrim
- Lost Pilgrim
- Pilgrim Of Sorrow
- Lone Pilgrim
- I Am A Pilgrim
- I Am A Pilgrim
- Pilgrim
- 推荐网络例句
-
Do you know, i need you to come back
你知道吗,我需要你回来
-
Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.
1〕 杨银书,王祥生,李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。
-
Chapter Three: Type classification of DE structure in Sino-Tibetan languages.
第三章汉藏语&的&字结构的类型划分。