查询词典 piles and piles of

Shacks have popped up in the most precarious of spaces, and in slums such as Boa Vista, near the port, ancient piles of garbage are composting in the streams that run between the makeshift shelters.

棚户在最危险的地方拔地而起，而在 Boa Vista之类的地方，临时避难所之间脏水横流，混杂着上了年头的垃圾。

Naturally, the average person may see large buildings collapsed into piles of rubble, often with layers of floors pancaked down upon one another, and automatically assume that no-one could have survive.

当然了，一般人看见曾经高耸的楼房分崩离析成为一堆碎石，变为另外的模样，便自然而然认定里面没有人能够存活，这就是地震为什么发生几天以后人们才开始营救的原因-幸存者生还普遍认为是&奇迹&。

Based on the contrast of grouting and redriving between floating pipe piles, the latter should be adopted preferentially in soft soil foundation.

通过对浮桩进行注浆和复打两种方法的对比研究表明：在软土地基中处理管桩浮桩应优先采用复打措施。

In this section, the resists force in driving and the effect of sinking piles are analyzed in nature.

另外，对施工过程中的沉桩阻力、沉桩效应也作了定性分析。

If bearing stratum are coarse soils, such as sand especially gravel and weathered rock etc, the failure pattern is compress mechanism, not as the sheafing mechanism of a the common cast-in-situ bored pile. In the meantime, the strength of pile material may govern the beating capacity of cast-in-situ bored piles with grouted toe.

文中对不同桩底持力层桩底灌浆桩的破坏模式进行了讨论，认为当桩底持力层为细砂层、中砂层尤其是砾卵石、强风化岩时，其破坏模式为桩底土的压缩破坏，同时桩身材料强度也可能成为桩的竖向承载力的控制因素。

Who was shovelling up the piles of dirt and grit left in the melted snow by the side of the road?

是女性。又是谁把融化了的雪里的一堆堆烂泥和沙砾铲到路边？

This painting was placed against the middle wall of the room on a rectangular base made of piles of thousands of sketch paper sheets splotched with ink and pencil drawings.

作品被放置在空间中央靠墙的一个由数千张有墨水和铅笔图画的素描纸搭起的长方形底座上。

FEM results show that the influence of foundation piles is obvious on the foundation pit deformation and internal force of strutted structure.

对深基坑工程中工程桩对基坑变形、周围土体应力场和位移场的影响做较为深入的对比分析。

It then used the rasp on the scoop at the end of the arm to make 50 scrapes in the ice and then heaped the scrapings into little piles each with about two to four teaspoonfuls of ice.

然后，&凤凰&号用机械手末端铲子上的粗锉刀在冰上刮擦了50下，接着将刮下的冰屑堆成小堆，每堆约有冰屑2至4茶匙。

The piles of books tottered and then fell.

这堆书晃了几下，然后就倒了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。