查询词典 piled

For decades,we have piled deficit upon deficit,mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

近十年来，我们的账政赤字一个接一个，为了短暂的当前利益，我们押上了我们的将来和孩子们的将来。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

长久以来，我们为了解决当下的问题，用我们和我们孩子的未来做了赌注，换回不断增加的财政赤字。

For decades we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience the present.

几十年来，我们累积了大量赤字，从而为了目前暂时的方便而把我们的未来以及我们的子女的未来抵押出去。

For decades, we have piled deficit upon deficit, mortgaging our future and our children's future for the temporary convenience of the present.

数十年来，我们的赤字额屡屡上升，我们为图目前暂时的方便，把自己的前途和子孙的前途抵押出去了。

If the U.S. was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the U.S., an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是 6，000 亿美元的贸易顺差的话，其它国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口，压抑进口，囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

If the US was running a $.6 trillion current-account surplus, commentators worldwide would violently condemn our policy, viewing it as an extreme form of "mercantilism"– a long-discredited economic strategy under which countries fostered exports, discouraged imports, and piled up treasure. I would condemn such a policy as well. But, in effect if not in intent, the rest of the world is practicing mercantilism in respect to the US, an act made possible by our vast store of assets and our pristine credit history. Indeed, the world would never let any other country use a credit card denominated in its own currency to the insatiable extent we are employing ours. Presently, most foreign investors are sanguine: they may view us as spending junkies, but they know we are rich junkies as well.

换个角度来说，如果美国现在享有的是6000亿美元的贸易顺差的话，其他国家一定会立刻跳出来谴责我们的贸易政策，将之视为重商主义，也就是长久以来，为人所垢病的鼓励出口、压抑进口、囤积财富的经济政策，我对这种做法也期期以为不可，但事实上就算不是有意的，目前世界上其它国家确实正对美国实行重商主义，觊谀我国丰厚的资产以及深厚的家底，确实除了美国以外，世界上再也没有其它国家可以享有几乎无上限的信用额度，截至目前为止，大部份的外国人还是相当乐观，他们认定我们是花钱如流水的败家子，而且是极其富有的败家子。

In doing this I passed by many food-stands where fried chicken and half-moon apple pies were piled high and made to present a most tempting appearance.

我经过了许多食品摊，炸鸡和半月形的苹果派高高堆放着，呈现出无比诱人的样子。

The houses have been dug out by hand, and the dirt piled in mounds on the roadway.

房屋已经用手扒出来了，而淤泥则堆在大马路上。

So many clothes were contributed that they were piled in mounds six feet high in some devastated towns.

在一些受灾的市镇，捐来的衣服堆起足有两米高。

Plastic pouches of it were piled up to one side and vitamins sat on his bedside table.

这样的塑料袋堆积在一边，维生素类放在床头柜上。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。