查询词典 pikelet

A pikelet is similar to a crumpet, but much thinner and sometimes irregularly shaped. But the meaning of pikelet varies: in some regions of Britain it traditionally refers to a crumpet, muffin or other teacake.

另一种常见点心pikelet与crumpet很类似，但是前者要更薄且形状不太规则（pikelet的含义在不同英联邦国家也不尽相同：在英国的一些地区此词在传统上指代crumpet、muffin或是其他的茶点。

In a small coastal sawmill town in the 1970s, Bruce Pike, or "Pikelet", forms a friendship with Loonie, an enviably fearless peer with whom Pikelet defies his meek parents' prohibition against surfing.

上世纪七十年代，在一个以锯木为业的沿海小镇里，布鲁斯。派克结交了与其年龄相仿的鲁尼。鲁尼天不怕，地不怕，因而总是活在别人羡慕的目光下。

It usually split into two, toasted and buttered, and bears a vague resemblance to a crumpet or pikelet.

吃muffin的时候一般要用刀将其切为两半，烤热并涂上黄油，这与吃一块crumpet（又译作"松圆饼"，笔者很喜欢）或pikelet（又译作厚松饼，现在的pikelet并不厚，有一面会有一层薄薄的奶油，嗯！好吃！）很类似。

Given that Mr Winton is now 47, he is remarkably in touch with the currents of a 15-year-old's emotional life, and towards the end of the novel does a marvellous job of fast-forwarding into the damaged adult that Pikelet will become.

虽说温顿已经47岁，但她却能深切地感受到15岁少年内心情感的涌动，并在小说结尾迅速扭转笔锋，巧妙地从一个心灵遭受伤害的成年人的视角来完成叙述。

Pikelet is drawn to a danger greater than 20-footers: the dubious charms of Sando's wife, Eva, a former daredevil skier embittered by a knee injury that has terminated her own exhilaration on the slopes.

而此时的派克却陷入了远比20英尺高的海浪更加危险的境地。那就是三都的妻子艾娃身上令人捉摸不透的魅力。艾娃以前酷爱滑雪，简直就把滑雪视为自己的命根子。但她长期饱受膝伤的困扰，不得不告别她心爱的滑板。

Its main features were: the flowering branch 70~170 cm; the inflorescence is racemes or simple panicle; the axis of inflorescence is thick, and the node is distict; there are 4~5 florets in a spikelet, and the spikelet is non-stem; small rachis internodes glabrous, and the pikelet like a stick; there are 2 membrane glume; the lemma is longer or equal to the palea; there are 2 squamas, and 6 stamens; its ovarium like ovatum; there are 3 brushy tigmas; did not see the caryopsis; flowering February-March.

摘要《中国植物志》第九卷第一分册及其它的相关文献均无关于竹亚科簕竹属吊罗坭竹花的描述或记录，本文作者采集制作了该竹子繁殖器官标本，并分别用中文和拉丁文对其进行了描述，其主要特征：花枝长70~170 cm；花序为总状花序或简单的圆锥花序；花序轴粗，节明显；小穗含4~5朵小花；小穗无柄；小穗轴节间无毛，呈棒状；颖2，膜质；外稃长或等于内稃；鳞被2；雄蕊6；子房卵形；柱头3，呈毛刷状；颖果未见。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。