查询词典 pigtails

As a mature couple living with our family in Australia, China appealed to us too and we knew only a little of the Chinese folklore and tradition. But our perception of China was typical of the given by many Australian people to China and its people pigtails, rickshaws, rice and so on.

对于一对久居澳大利亚的成年夫妇而言，中国同样也吸引着我们，我们从一些曾去过中国的人那里了解到一些中国的民间传统艺术，那时我们对中国人的感觉是很贫乏的，就是：辫子，人力车，米饭，诸如此类。

I like to wear my hair in pigtails.

我喜欢把我的头发绑两边。

I like to wear it in pigtails.

我喜欢把头发绑两边。

A girl in pigtails once said:"There's no place like home."

一个扎着马尾辫的女孩子曾经说过：&没有比家更温暖的地方了。&

If you were in a school yard you would be pulling her pigtails and pushing her down now!

要是在学校里，你已经在拉她的辫子、推她了

If you were in school, you'd be pulling her pigtails and pushing her down now.

要是在学校里你已经在拉她的辫子、推她了

She was still a child, with pigtails down her back.

她还是一个小孩，背上垂着两条辫子。

A girl in pigtails once said, There's no place like home.

&|曾有个绑着马尾的女孩说&没有比家更温暖的地方

See my double beautiful pigtails,who has?

瞧我这对美丽的辫子，谁有？

The girl in pigtails looks so cute!!

那个绑辫子的女孩真可爱！！

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。